Just try to get some sleep, sweetheart. |
Попробуй немного поспать, милая. |
Maybe you need a little sleep. BIRDSONG |
Может, тебе нужно поспать. |
He's lucky he can sleep |
Везет же ему, может поспать. |
Can we sleep in here? |
Мы можем поспать здесь? |
you got sleep a little. |
Тебе тоже не помешает поспать. |
Send it then and let me sleep. |
Отправляй и дай мне поспать. |
I just need some sleep. |
Да, мне просто надо поспать. |
We'll let the little ones sleep. |
Дадим малышам еще поспать. |
I just need some sleep. |
Просто надо немного поспать. |
Can't a brother get some sleep around here? |
Могу я хоть чуть-чуть поспать? |
Then you'd better get some sleep. |
Тогда тебе лучше немного поспать. |
You both really need to get some sleep. |
Вы оба сейчас должны поспать. |
Everybody deserves a good night's sleep. |
Все заслуживают сладко поспать. |
Could we please get some sleep? |
Теперь мы наконец можем поспать? |
Shouldn't you get some sleep? |
Тебе не надо поспать? |
You should try to get some sleep, sandra. |
Вам нужно поспать, Сандра. |
You should sleep, Watson. |
Ты должна поспать, Ватсон. |
Lisa... get some sleep. |
Лиза! Тебе нужно поспать. |
I just need a little sleep. |
Мне просто нужно немного поспать. |
And get some sleep. |
Хотел бы немного... поспать. |
May I sleep here tonight? |
Я могу поспать тут сегодня? |
Can I sleep here anyway? |
Так я могу поспать здесь? |
He needs some sleep. |
Ему нужно немного поспать. |
We all need our beauty sleep. |
Нам всем нужно спокойно поспать. |
Sam, get some sleep. |
Сэм, тебе нужно поспать. |