I could sleep in the chair. |
Я могу поспать в кресле |
Look, I got to get some sleep. |
Мне сейчас нужно поспать. |
Could use a little sleep. |
Не мешало бы поспать. |
You needed to get some sleep. |
Тебе нужно было поспать. |
Albert, you could use a good sleep. |
Альберт, тебе нужно поспать. |
Even if you like the sound, sleep. |
поспать все же нужно. |
You need sleep, okay? |
Тебе нужно поспать, ясно? |
No, man, let me sleep! |
Нет, дай поспать. |
No, I let them sleep in. |
Дал им поспать подольше. |
We let you sleep in. |
Мы дали тебе поспать подольше. |
Here, get some sleep. |
Вот, попытайтесь поспать. |
I should get some sleep. |
Надо бы мне поспать. |
I can sleep an extra half hour. |
Могу поспать лишнюю четверть часа. |
Just let me sleep a little longer. |
Дай еще чуточку поспать. |
Can we just sleep? |
Можем мы просто поспать? |
I let you sleep in. |
Я дала тебе поспать. |
You desperately need some sleep. |
Тебе очень нужно поспать. |
Need some sleep yourself, do you, mcgee? |
Тебе нужно поспать, МакГи? |
I just need to get some sleep. |
Мне просто нужно поспать. |
You must sleep tonight, Kate. |
Тебе нужно поспать, Кейт. |
And you need to eat and... sleep. |
Тебе нужно поесть и поспать. |
I can sleep at home. |
Я могу поспать дома. |
You better get some sleep, too. |
Тебе тоже надо поспать. |
Sorry, but I need some sleep. |
Нет, мне нужно поспать. |
Do you need some sleep? |
Может вам нужно поспать? |