Примеры в контексте "Sleep - Поспать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Поспать

• I'd just like to indulge in some sedation and get some sleep.

  Я просто хотела бы дать себе успокоиться и немного поспать.

• I can stay over, if you want, and take care of him all night so you can get some sleep.

  Я могу остаться, если хочешь, и приссматривать за ним всю ночь, так что ты сможешь поспать.

• You're saying I can sleep over?

  Говоришь, я могу здесь поспать?

• Can I sleep in your bed?

  Могу я поспать свами в кровати?

• Why don't you let me sleep a while?

  Почему не дать мне немного поспать?

• Yes, it is, Amy, and I need to get some sleep.

  Да, Эми, и мне нужно немного поспать.

• Can I just lay down here and get a little sleep?

  Можно мне прилечь тут и немного поспать?

• You can even sleep if you want, as long as we do it in shifts.

  Можешь даже поспать, если хочешь, пока не придет твоя очередь на смену.

• Little did we know, none of us would get much sleep that night.

  Откуда нам было знать, что в ту ночь поспать не удастся.

• If I don't get some sleep, I could miscarry.

  Если я не смогу хоть немного поспать.

• Can't you sleep on the floor?

  Ты не можешь на полу поспать?

• I want you to take everybody home so you can get some sleep.

  Я хочу, чтобы ты отвез всех домой, чтобы вы могли немного поспать.

• I can sleep on the couch. I've done it before.

  Я мог бы поспать на диване.

• Can't they let us sleep?

  Думаешь, они дадут нам поспать?

• I used to not be able to fall asleep but now I can sleep 24/7.

  Я раньше спокойно уснуть не мог, а теперь радуюсь, если есть время поспать.

• Let Lorne get some sleep, all right?

  Дайте Лорну немного поспать, хорошо?

• And I turned the ringer off on the home phone so I could sleep.

  И отключил звук на домашнем телефоне Чтоб я смог поспать

• I won't get much sleep tonight, sir.

  Скорей всего, толком поспать не удастся.

• Why don't you go sleep at Newman's?

  Почему бы тебе не поспать у Ньюмана?

• Well, she wouldn't get much sleep up here, that's for sure.

  Ну, он не смогла бы хорошо поспать здесь, наверху.

• We both could use some sleep. No!

  Нам обоим не помешало бы поспать.

• A good night's sleep will fix you up.

  Тебе надо поспать, это поможет.

• Right now, all I want to do is sleep for two or three... days.

  Сейчас, все чего я хочу, так ето поспать два или три... дня.

• So why don't we get some sleep?

  Тогда почему бы нам не поспать немного?

• Please, let me just sleep.

  Пожалуйста, дай мне поспать, Элизабет!

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Сон
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов