Baby, you need to get some sleep. |
Детка, тебе нужно поспать. |
You think you can sleep? |
Думаешь ты сможешь поспать? |
The marquise only needs sleep. |
Фрау маркизе нужно просто поспать. |
Please, just let me sleep! |
Умоляю, дай мне поспать! |
I'm trying to get some sleep here. |
Я пытаюсь тут поспать. |
Did he let you sleep? |
Он дал тебе поспать? |
I caught some sleep up in the crib. |
Удалось немного поспать в камере. |
We just want to get some sleep. |
Мы хотим немного поспать. |
You should get some sleep. |
Ты должна немного поспать. |
I just need to get some sleep. |
Мне нужно лишь чуть-чуть поспать. |
Easy there, you should sleep. |
Успокойся, тебе нужно поспать. |
Get some sleep and leave the worrying to me. |
Поспать и оставьте волнения меня. |
Juan, you must sleep. |
Хуан, ты должен поспать. |
Cash, see if you can get some sleep. |
Кэш, попробуй поспать немного. |
Maybe we should have gotten some sleep. |
Надо было хоть чуток поспать. |
You'd better get some sleep. |
Лучше вам немного поспать. |
Bobby, let Mummy sleep. |
Бобби, дай маме поспать. |
Try and get some sleep, sweetheart. |
Постарайся поспать, дорогой. |
You should get some sleep. |
Давай. Тебе нужно поспать. |
So, you should get some sleep. |
Тебе следует немного поспать. |
You can sleep in the car. |
Ты можешь поспать в машине. |
He'll sleep for a while. |
Ему лучше поспать некоторое время. |
Now at least, I can sleep. |
Теперь я наконец-то смогу поспать. |
We must sleep on the voyage over. |
В путешествии мы должны поспать. |
Just let me sleep in peace. |
Лучше дай мне поспать! |