We should get some sleep. |
А сейчас мы должны немного поспать. |
The young lady needs sleep. |
Молодой леди надо поспать. |
You really need to get some sleep. |
Тебе очень нужно поспать. |
Man, I just want to get some sleep. |
Я просто хочу поспать. |
I need to get some sleep. |
Мне нужно немного поспать. |
Let them sleep, the poor things. |
Дайте им поспать, бедняжкам. |
You just need to get some sleep. |
Вам надо немного поспать. |
And you especially, you need a solid night's sleep. |
Тем более вам нужно поспать. |
Just need a little sleep is all. |
Просто хочу немного поспать. |
She can sleep in the car. |
Она может поспать в машине. |
I'm going to get some sleep. |
А мне надо поспать. |
Maybe some sleep would help. |
Может быть лучше немного поспать. |
You should get some sleep. |
Ты должен пойти поспать. |
I need to get some sleep. |
Мне бы надо поспать. |
And I can sleep a little easier. |
А я могу спокойно поспать. |
Get some sleep, okay? |
Постарайся поспать, хорошо? |
Could I sleep in your bed? |
Можно мне поспать с тобой? |
We're only stopping for food and sleep. |
Останавливаемся только поесть и поспать. |
We could sleep in these chaises. |
Можно поспать в этих шезлонгах. |
I'll get three hours of sleep. |
Ёще З часа можно поспать. |
And I need some sleep. |
А мне - нужно поспать. |
One of us should try to get some sleep. |
Одному из нас надо поспать. |
I could have got some sleep. |
Я могла бы поспать. |
But first, sleep. |
Но сначала - поспать. |
He'll sleep now. |
Теперь ему нужно поспать. |