| You'd better go to bed and get some sleep. | Тебе лучше пойти и немного поспать. |
| I thought he just needed some sleep. | Мне казалось, ему просто нужно немного поспать. |
| Perhaps you should sleep a little first. | Возможно, сперва тебе стоит немного поспать. |
| Thanks for letting me sleep here. | Спасибо, что разрешил мне тут поспать. |
| Not that I think helen will sleep very much. | Не то, чтобы я думал, что Хелен удастся хорошо поспать... |
| Just so he can sleep in his own bed. | Чтобы просто поспать в своей кровати. |
| All right, well, you better get some sleep. | Ладно, хорошо, вам лучше поспать. |
| Hertzel, please let us sleep now. | Герцель, сделай одолжение, дай нам поспать. |
| Yes, it was impossible to rest or sleep. | Да, было невозможно отдохнуть или поспать. |
| Well, fine, I guess I could sleep... | Наверное, я смогу поспать у... |
| Thought about letting you sleep, take full advantage of this king-size. | Думал дать тебе поспать, по полной оценить преимущество кровати королевского размера. |
| I think I just want to get home, sleep in my o... in our own bed. | Я просто хочу поехать домой, поспать в своей... в нашей собственной постели. |
| I'm letting your mother sleep in. | Я решил дать твоей маме поспать. |
| I need food and a few hours sleep. | Мне нужно пожрать и поспать пару часов. |
| I'm letting Lucy sleep late after last night's excitement. | Я разрешила Люси поспать подольше после вчерашнего. |
| You could sleep on it and, look, tomorrow it will be... | Могла бы поспать на ней и, гляди, завтра прическа будет... |
| I took in a stray and let him sleep in my room for now. | Я подобрал бродячего пса и временно разрешил ему поспать в своей комнате. |
| Well, I thought you needed the sleep. | Я подумала, тебе надо поспать. |
| To the office to get some sleep. | В офис, чтобы немного поспать. |
| You can sleep on my couch. | Ты можешь поспать у меня на диване. |
| You could use some sleep, Bones. | Ты можешь пока немного поспать, Боунз. |
| Well, best get some sleep. | Что ж, лучше немного поспать. |
| It's the only time I can sleep. | Это единственное время, когда я могу поспать. |
| He could sleep late - no, wake him up. | Он может поспать и позже. Нет, разбуди его. |
| I'll go, so you can sleep. | Я пойду, и ты сможешь поспать. |