Примеры в контексте "Sleep - Поспать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Поспать

• It's like he came here to eat, sleep and change his socks.

  Выглядит так, будто он приезжал сюда для того, чтобы поесть, поспать и поменять носки.

• I can finally get a good night's sleep.

  И я смогу наконец-то хорошенько поспать.

• Well, I need to go home, get some sleep.

  Ну, мне нужно идти домой, немного поспать.

• No, no, just some sleep will do.

  Нет, нет, мне просто надо поспать.

• And I hate to say it, but try to get some sleep.

  Мне неудобно это говорить, но попробуйте немного поспать.

• Well, we should probably get some sleep while we can.

  Ну, мы должны немного поспать, пока можем.

• Maybe you should get some sleep.

  Может быть тебе стоит немного поспать.

• You should try and get some sleep.

  Тебе бы не мешало немного поспать.

• He's hardly taken time off for sleep these past months.

  В последние месяцы он едва находил время поспать.

• Given the choice I'd have preferred the extra sleep.

  Если бы у меня был выбор, я бы предпочла еще поспать.

• We have a very long day tomorrow, and you need to get some sleep.

  У нас завтра будет очень длинный день, и тебе нужно поспать.

• For the last two weeks I'm not be able to concentrate, eat, sleep.

  Последние две недели я не способна сконцентрироваться, поесть или поспать.

• I think we all need to calm down, get some sleep.

  Думаю, нам все нужно успокоиться и немного поспать.

• No, it's better to let him sleep.

  Нет, лучше дать ему поспать.

• Just leave so I can get some sleep without your-your machines and your breathing exercises.

  Просто уходи, а я, наконец, смогу поспать без разных устройств и твоих дыхательных упражнений.

• If you ever want to spend the night... Maude and I can sleep on card tables.

  Если хотите переночевать Мод и я можем поспать на столе.

• You should go home now and sleep.

  Ты должен пойти домой и поспать.

• I doubt if I'll be getting any sleep anyway.

  В любом случае сомневаюсь, что у меня получится поспать.

• You can sleep it off in your mom's room.

  Ты можешь поспать в комнате матери.

• Maybe you should get some sleep, too.

  Может, тебе тоже стоит поспать.

• And I could finally get a couple hours of sleep.

  Я, наконец-то, смогу поспать пару часов.

• As ship's counselor, I recommend you get some sleep.

  Как корабельный советник, я рекомендую тебе хоть немного поспать.

• Darling, I must get some sleep.

  Дорогая, я должен хоть немного поспать.

• Fall and Winter. let me sleep. I see.

  Я свободна до вечера, так что, пожалуйста, дай поспать.

• Now that we're en route, I suggest you get some sleep.

  Теперь, когда мы легли на курс, я рекомендовал бы вам немного поспать.

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Сон
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Ночь
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов