Sometimes some friends stop by, so Sean stays up front, lets 'em in. |
Иногда заходят друзья, поэтому Шон стоит там, чтобы их впустить. |
Sean smoked, so, you know, he was always going out for smoke breaks. |
Шон курил, ну вы понимаете, и все время выходил на перекур. |
All right, Kono, I want you to Leung's son Sean. |
Ладно, Коно, мне нужен Шон, сын Люна. |
Sean's going over to her house to check it out. |
Шон собирается поехать к ней домой, что бы узнать, как она. |
I can't help you, Sean. |
Я не могу помочь тебе, Шон. |
James was my shame, Sean. |
Джеймс это мой позор, Шон. |
Actually, Sean, I'm filing those charges right now. |
На самом деле, Шон, такое обвинение я уже составил. |
This is the ball, Sean. |
Это и есть мяч, Шон. |
So for a while, I attempted to be known as Sean Holmes. |
Так что какое-то время я пытался стать известным под именем Шон Холмс. |
Sean, just please listen to me. |
Шон, прошу, послушай меня. |
Let's find out where Sean really was when his daughter went off that roof. |
Давайте выясним, где действительно был Шон, когда его дочь упала с крыши. |
Sean thought it could have been Amy. |
Шон подумал, это могла быть Эми. |
Sean told her he's a junior at Garfield High. |
Шон сказал ей, что он первокурсник в школе Гарфилд. |
I like the name Kevin or Sean. |
Мне нравятся имена Кевин и Шон. |
Peggy! Sean! Kathleen, come in for your tea. |
Пегги, Шон, Кэтлин, заходите на чай. |
I thought your real name was Sean. |
Я думала, твое настоящее имя Шон. |
Sean, you'll need to access the hotel lift. |
Шон, ты должен будешь получить доступ к лифту. |
But Sean apologised, I didn't. |
Это же Шон извинялся, а не я. |
Sean, don't argue with me. |
Шон, не спорь со мной. |
Come on, Sean, walk with me. |
Идём, Шон, иди со мной. |
Look, Sean, I know that law enforcement hasn't always been on your guys' side. |
Послушай Шон, я знаю, правоохранительные органы не всегда принимали вашу сторону. |
But we didn't make it to the gun range, Sean. |
Но на стрельбище мы так и не попали, Шон. |
Give me the same, Sean. |
Мне то же самое, Шон. |
Tell me they have Sean Penn, too. |
Скажи мне, что Шон Пен тоже у них. |
We're done, Sean, but I can stick around. |
Мы закончили, Шон, но я могу остаться. |