Sean has been great, but there are times I just... I just want to punch him in his laugh hole. |
Шон потрясающий, но временами просто хочется двинуть его в то, чем он смеется. |
I'm Allen O'Brien, and that would be young Sean there on the mule. |
Я Аллен О'Брайен. А это юный Шон, там на муле. |
I think it'll work, but Sean can't know what he's taking. |
Думаю, сработает, но Шон не должен знать, что принимает. |
On April 25, 2018, Sadie Stanley and Sean Giambrone were cast in the film. |
25 апреля 2018 года Сэди Стэнли и Шон Джамброун снялись в главных ролях. |
Sean continuously refers to him as "The Frog." |
Шон постоянно называет его «лягушатником». |
Sean, I know it sucks, but this is an opportunity for you to finally b-be free. |
Шон, я знаю, что тебе паршиво, но это возможность наконец-то стать свободным. |
Sean... how's it hanging, baby? |
Шон... как житуха, детка? |
Who do you want to be, Sean? |
Кем ты хочешь меня видеть, Шон? |
Mom, look, the last five calls that Sean received were from Al Elmore, the Pl. |
Последние пять звонков, которые принял Шон, были от Эла Элмора, детектива. |
What are you doing here, Sean? |
Шон, что ты здесь делаешь? |
And Sean decides to get rid of him? |
И Шон решает избавиться от него? |
Sean, I've lived my life like I've had some kind of death wish. |
Шон, я прожил жизнь, будто у меня было некое финальное желание. |
Sean, I wouldn't do that to you. |
Шон, я не стал бы этого делать. |
Sean, isn't that your car? |
Шон, это не твоя машина? |
Does this make up for the car mirror, Sean? |
Это компенсирует зеркальце машины, Шон? |
You're barking up the wrong tree, Sean. |
Шон, ты идешь по ложному следу. |
Sean said it was "between us." |
Шон сказал "между нами". |
I need the security tapes for the house, Sean. |
Мне нужны записи с камер видеонаблюдения, Шон. |
We just have to come up with a brand name like he did - like Sean John, so let's think about it. |
Мы просто должны придумать торговую марку, как "Шон Джон", так что давайте придумаем. |
Sean was here, too, and a boy named Lucas. |
Шон был здесь тоже И молодой человек по имени Лукас |
Sean, everyone's got a life that no one else knows about. |
Шон, у каждого в жизни есть свои секреты. |
Sean Garrett spoke on the album's sound saying it was "a great mish-mash of genres". |
Шон Гарретт рассказал об альбоме, сказав, что это «великое месиво жанров». |
No, Sean, I do not come here very often. |
Нет, Шон, я не часто сюда прихожу. |
Listen up. Sean, you take the tiller, we'll get the line. |
Слушай, Шон, ты бери румпель, мы будем поддерживать курс. |
So, Sean, do you see land anywhere? |
Так, Шон, ты видишь где-нибудь землю? |