Sean was and still small or I am known. |
Шон еще маленький, мне с ним непросто. |
Sean, if you want to come, come. |
Шон, если ты хочешь пойти, иди. |
Sean, I want you to polish the drums tonight. |
Шон, я хочу, чтобы ты отполировал барабаны сегодня вечером. |
Sean can't come with us. |
Шон не может пойти с нами. |
I love you, Sean Bateman. |
Я люблю тебя, Шон Бейтман. |
Now, here's the thing, Sean. |
Вот в чем дело, Шон. |
Some people don't talk to policemen, Sean. |
Конечно, но некоторые люди не любят говорить с полицией, Шон. |
Thanks for finding my daughter's killers, Sean. |
Спасибо, что нашли убийц, Шон. |
The thing is, Sean, some men can't handle temptation. |
Дело в том Шон, что некоторые мужчины не могут устоять перед искушением. |
You know how much I love a party, Sean. |
Ты же знаешь как я люблю вечеринки, Шон. |
I'm always with you, Sean. |
Я всегда с тобой, Шон. |
Sean, yes, you are. |
Да, Шон, ты такой. |
We were at an abortion clinic, Sean and I. |
Мы были в клинике для абортов, Шон и я. |
You know, Sean can't handle it, either. |
Знаешь, Шон тоже не может с этим справиться. |
Dr. Sean mcnamara, I'm sorry about contradicting you. |
Доктор Шон МакНамара, прошу прощение зато что я вам перечу. |
Sean said you'd be here to observe. |
Шон сказал, что ты будешь только наблюдать. |
Matt's a fugitive, Sean. |
Мэтт скрывается от правосудия, Шон. |
Time doesn't go anywhere, Sean. |
Время никуда не летит, Шон. |
Actually, Sean, we were thinking that maybe you could look into it. |
Вообще-то, Шон, мы подумали, что может быть ты мог бы заняться расследованием. |
Hate to say it, Sean, but this really does read like a suicide. |
Ненавижу говорить так, Шон, но это действительно выглядит как суицид. |
Sean, it was a near-miss. |
Шон, это было непрямое попадание. |
I hate to tell you, Sean... |
Мне неприятно тебе это говорить, Шон... |
Sean got this amazing picture of hanna's face when we surprised her. |
Шон сделал классную фотографию лица Ханны, когда все мы завалились к ней. |
Sean never mentioned any American friends from his job. |
Шон никогда не говорил об американских друзьях со своей работы. |
The way I remember it, Sean hated every last Yank who came through Shannon. |
Насколько я помню, Шон ненавидел всех до последнего янки, проезжающих через Шэннон. |