It needs to be level with the other end, Sean. |
Нужно, чтобы было на одном уровне с другим концом, Шон. |
Sir, my name is Sean Jeffries. |
Сэр, меня зовут Шон Джефрис. |
Sean, Hoyt's given us clues we can't ignore. |
Шон, Хойт дал нам улики, которые мы не можем игнорировать. |
Sean's probably still angry at me. |
Вероятно, Шон и сейчас на меня рассержен. |
Sean, I hate you in the mornings. |
Шон, я ненавижу тебя по утрам. |
Sean, she has your gun. |
Шон, у нее твой пистолет. |
New year, new attitude, Sean. |
Новый год, новый горизонты, Шон. |
Sean, I know about your mother and Spain. |
Шон, я знаю о твоей матери и об Испании. |
Sean, let his deal go through. |
Шон, просто выпусти его на свободу. |
Sean just isn't my type. |
Просто Шон не в моём вкусе. |
If Sean shows up, we'll just... |
Если Шон придет, то мы... |
Well, Sean took my earbuds last week and never gave 'em back. |
Шон взял мои наушники на прошлой неделе и не вернул их. |
Sean, as your lawyer, I advise you to take the fifth and pass the potatoes, please. |
Шон, как твой адвокат, советую воспользоваться пятой поправкой и передай мне картошку, пожалуйста. |
And Sean will feel that, too. |
И Шон это тоже будет чувствовать. |
So whoever has Sean, please don't hurt my baby. |
Так что у кого бы ни был Шон, пожалуйста не причиняйте вреда моему ребенку. |
Channel 11 got a message from a man who claims to have Sean. |
Одиннадцатый канал получил сообщение от человека, утверждающего, что Шон у него. |
In Maryland, there are 1000 cars Sean could've got in. |
В штате Мэриленд существует тысяча машин, в которые мог бы сесть Шон. |
If Sean's been taken out of state, we'll reach more people than the police can. |
Если Шон был похищен человеком из другого штата, то мы сможем проинформировать больше населения, чем полиция. |
And I'm so glad Sean found you. |
И я так рада, что Шон нашёл тебя. |
These are the spores Sean Glass brought back. |
Это споры, которые привез Шон Гласс. |
Well, no one's perfect, Sean. |
Ну, никто не идеален, Шон. |
I'm surprised we're not better friends, Sean. |
Удивлён, что мы не лучшие друзья, Шон. |
It could have been Sean Bell. |
Им бы мог оказаться Шон Бэлл. |
Sean's prepared a statement, if I could read it out. |
Если вы не против, я зачитаю заявление, которое сделал Шон. |
But Sean... he's a sad lad. |
Но Шон... он - жалкий парень. |