You can quit it with the silent treatment, Sean. |
Ты можешь прекратить эту игру в молчанку, Шон. |
You better go after her, Sean. |
Лучше иди за ней, Шон. |
He's not having the surgery, Sean. |
У него не будет операции, Шон. |
Anyway, after Sean married into the family, that all changed. |
Тем не менее, пока Шон не пришел в их семью, всё было нормально. |
Please, trust me, Sean. |
Прошу, поверь мне, Шон. |
I did four more years with a man called Sean in the darkest little corner of the Church. |
Еще четыре года я провел с человеком по имени Шон в самом темном углу Церкви. |
Sean, you don't have to be doing this. |
Шон, тебе не стоит делать этого. |
I'm surprised you let those protesters out there beat you to it, Sean. |
Я удивлён, что вы позволили протестантам там на улице подбить вас на это, Шон. |
Sean called you "Hanna-Banana". |
Шон называл тебя "Ханна-банана". |
In third place, Sean with minus seven. |
На третьем месте - Шон с минус семью. |
Don't play games, Sean. |
Не играй со мной, Шон. |
That's my old friend Sean Chapas. |
Это мой старый друг Шон Чаппас. |
No, just Sean Hayes. Jack. |
Нет, только Шон Хейс, Джек. |
Sean, listen to your mother. |
Шон, меня зовут Венди Кенар. |
Sean, some detectives here Need to talk with you. |
Шон, пришли детективы, им нужно с тобой поговорить. |
Sean said they were only drinking. |
Шон сказал, что они только пили. |
We know that you do, Sean. |
Зато мы в курсе этого, Шон. |
Hello, I'm Sean Renard. |
Привет, я - Шон Ренард. |
This is it, Sean Murphy. |
Вот и оно, Шон Мерфи. |
She was widowed nine months ago when her husband Sean Delaney was found shot to death in Brighton Beach. |
9 месяцев назад она овдовела, когда ее муж Шон Дэлейни был застрелен в Брайтон Бич. |
Nice try, though, Sean. |
Хотя, ты тот ещё хитрец, Шон. |
Sean thinks we're all in danger. |
Шон считает, что мы все в опасности. |
Sean, please come and get me. |
Шон, пожалуйста, забери меня. |
Sean, please come and get me. |
Шон, приходи и забери меня. |
Sean, I don't do that anymore. |
Шон, я больше этим не занимаюсь. |