| In fact, we have one subject, Sean, who is showing great progress and is a leading candidate to replace Bo. | На самом деле, у нас есть один подопечный, Шон, который демонстрирует значительный прогресс и является главным кандидатом на замену Бо. |
| Sean, I can't imagine how you feel, but I believe your extraordinary gifts will prevent untold pain across the globe. | Шон, я и понятия не имею, что ты чувствуешь, но я верю, что твои необычные дарования избавят нас от боли во всём мире. |
| You think Sean Barlow was behind her murder. | Ты думаешь Шон Барлоу причастен к её убийству? |
| Mom, what's Sean talking about? | Мам, о чём говорит дядя Шон? |
| I'm happy-go-lucky, right, Sean? | Я ведь довольно беспечный, правда Шон? |
| Sean swerves to miss her, hit the tree, | Шон свернул, чтобы объехать её, ударился в дерево... |
| And is justice served if Sean and Darek are executed? | И есть справедливость служил если Шон и Дарек выполняются? |
| So, did Sean threaten to expose you? | Так, что Шон угрожал разоблачить тебя? |
| Sean, what you doing here? | Шон, что ты здесь делаешь? |
| I realize it's your weekend, but Sean would be upset if he missed it. | Я знаю, что это твой уикэнд, но Шон расстроится если не попадет туда. |
| You know, Sean Walker said that every page is supposed to be a minute, but I can't see how that's true. | Шон Уокер говорил, что каждая страница должна соответствовать одной минуте, но я не понимаю, как так может быть. |
| You're not denying knowing him, right, Sean? | Вы ведь не отрицаете, что знакомы с ним, Шон? |
| We were just finishing, Sean, right? | Мы только что закончили, Шон, верно? |
| Dr. Wilson (Robert Sean Leonard) enters the lecture, and asks House if he believes his visions were real. | Доктор Джеймс Уилсон (Роберт Шон Леонард) входит в лекционный зал, и спрашивает Хауса о том, считает ли он, что его видения были реальными. |
| He is most notable for his collaborations with Sean Paul, Elephant Man and Beenie Man. | Наиболее известен сотрудничеством с такими исполнителями, как Шон Пол, Elephant Man и Beenie Man. |
| When discussing Jason psychologically, Sean S. Cunningham said, ... he doesn't have any personality. | Обсуждая поведение персонажа, Шон С. Каннингем сказал: «У него нет личности. |
| Sean Lennon was born in New York City on October 9, 1975, on his father's 35th birthday. | Шон Леннон родился в Нью-Йорке 9 октября 1975 года, в день тридцатипятилетия его отца, Джона Леннона. |
| Sean O'Neal of The A.V. Club said that the episode was overly offensive, rather than an ironic commentary on racism. | Шон О'Нил из «AV Club» сказал, что расизм в эпизоде был слишком оскорбительным, а не ироничным. |
| In June 2011, it was confirmed that Sean Astin is playing Raphael and Greg Cipes is Michelangelo. | В июне 2011 года было подтверждено, что Шон Астин озвучивает Рафаэля и Грег Сайпс озвучивает Микеланджело. |
| Ian Legg then left to be replaced by Sean Drew who also subsequently left. | Иан Легг позднее ушел, и его заменил Шон Дрю, который также впоследствии ушел. |
| The candidate that I told you about, Sean, has just been given his first field assignment. | Кандидат, о котором я вам говорил, Шон, ему только что дали первое задание. |
| Bruce and Alfred (Sean Pertwee) are attacked at Wayne Manor by Jerome and his followers, who destroys the owl statue. | Брюс и Альфред (Шон Пертви) подвергаются нападению в поместье Уэйнов Джеромом и его последователями, которые уничтожают статую совы. |
| What have you got there, Sean? | Что там у тебя, Шон? |
| Where exactly does she live, Sean? | Где именно она живет, Шон? |
| Do you need this table, Sean? take whatever you need, Edgar. | Тебе нужен это стол, Шон? возьми все, что тебе нужно, Эдгар. |