| Sean, we're just playing for lunch checks. | Шон, мы просто играем на обед. |
| I'm Sean Devine, an old friend of Dave's. | Я Шон Девайн, старый друг Дева. |
| Sean Mullen, please come to the judge's stand. | Шон Маллен, подойди, пожалуйста, к сцене. |
| And a clear third equal, on -18 points each, Sean Lock, Alan Davies. | А третье место со счётом -18 у каждого поделили Шон Лок и Алан Дейвис. |
| I don't know, Sean. | Я не знаю, Шон. |
| Sean Gonzalez states that Pearl Jam has plentiful examples of guitar solos. | Так, по мнению публициста Шона Гонсалеса, творчество Pearl Jam содержит множество примеров гитарных соло. |
| Adalind, I know you're not in love with Sean. | Адалинда, я знаю, ты не любишь Шона Ренарда. |
| You want to leave Sean but you're too chicken. | Ты хочешь уйти от Шона, но ты трусиха. |
| I've invited Sean to the wedding. | Я пригласила Шона на свадьбу. |
| A major subplot in the novel is Sean's debt to Rupert, a violent townie drug dealer who often threatens to kill him. | Внутренняя напряженность Шона также связана с тем, что он должен деньги Руперту, агрессивному драг-дилеру, который грозится убить его. |
| Wilber wanted to spend Christmas with his Uncle Sean, and I wanted to check up on Santa. | Вилбер хотел провести Рождество с дядей Шоном, а я хотел навестить Санту. |
| That girl who walked behind Sean carrying a clipboard? | Девчонка, которая ходила за Шоном с записной книжкой? |
| Try another stooge move like this again, and you can forget about going to the lake with Sean and Darrin. | Попробуй еще раз выкинуть что-то подобное, и можешь забыть о поездке на озеро с Шоном и Даррином. |
| Amy, what happened to Sean? | Эми, что случилось с Шоном? |
| She is married to actor Sean Patrick Flanery and they have two sons together. | Замужем за актёром Шоном Патриком Флэнери, с которым воспитывает двух сыновей. |
| We have to assume whatever Sean knows, Jack knows. | Подразумевается, что Джек знает всё, что известно Шону. |
| Sean needs to give himself up before things get any worse. | Шону нужно сдаться, пока не стало хуже. |
| Daniel came to see Sean... about the lies he told Kevin. | Дэниел пришел к Шону поговорить о той лжи, которую он рассказал Кевину. |
| So you're denying that you ever had feelings for Sean? | То есть ты отрицаешь, что у тебя есть чувства к Шону? |
| You've reached Captain Sean. | Вы дозвонились капитану Шону. |
| He's a Sean Connery expert. | Он много знает о Шоне Коннори. |
| Do we have an understanding about Sean and Claire Bennigan? | Мы с вами договорились о Шоне и Клэр Бэнниган? |
| You know, yesterday you were asking about Sean? | Ты знаешь, вчера вы спрашивали о Шоне? |
| What do you think about Sean? | Что ты думаешь о Шоне? |
| "My Baby", described as having a "faux-Janet Jackson vocal", was written by Spears about her two sons Sean Preston and Jayden James Federline. | Автором «Му ВаЬу» в Orange County Register, охарактеризованной как «скрипучее подражание вокалу вокала Джанет Джексон», выступила сама Спирс, которая написала её о своих двух сыновьях - Шоне Престоне Федерлайне и Джейдене Джеймсе Федерлайне. |
| Sean Carroll is a physicist at the California institute of Technology. | Ўон эрролл - физик в алифорнийском технологическом институте. |
| Blouse and skirt. Sean, are you dat, man | Ѕлузка с юбкой. Ўон, это ты, дружище? |
| Sean, come on, man! | Ўон, брось друг! |
| It's Ray, Sean. | Ц Ёто -эй, Ўон! |
| Sean, you're sick. | ы больной, Ўон. |
| It features E-40 and Sean P of the YoungbloodZ. | Он был записан при участии E-40 и Sean P из YoungBloodZ. |
| The mixtape featured guest appearances from Roc Marciano, Styles P, and Sean Price, among others. | На микстейпе среди прочих поучаствовали в качестве гостей Roc Marciano, Styles P и Sean Price. |
| In 2007, eight acts achieved their first US number-one single, either as a lead artist or featured guest: Maroon 5, Avril Lavigne, Mims, Plain White T's, Sean Kingston, Soulja Boy Tell 'Em, T-Pain, and Yung Joc. | В 2007 сразу 8 исполнителей впервые получили свои хиты Nº 1 (или в качестве гостя на чужих синглах): Maroon 5, Аврил Лавин, Mims, Plain White T's, Sean Kingston, Soulja Boy Tell 'Em, T-Pain, и Yung Joc. |
| After numerous changes to the drummer and bass player positions, the band's line-up finally coalesced in 2009 with Sean Friday on drums and Chris Null on bass, both of whom previously played with Sonny Moore (currently known as Skrillex). | После многочисленных изменений в составе группе, в 2009 году они наконец выбрали барабанщика Sean Friday и бас-гитариста Chris Nul (оба раньше играли в группе Sonny Moore, более известную сейчас как Skrillex). |
| Several books have been written about the case, notably by Sean Manchester, a local man who was among the first to suggest the existence of the "Highgate Vampire" and who later claimed to have exorcised and destroyed a whole nest of vampires in the area. | Среди нескольких книг, описывающих этот случай, можно отметить книги Шона Манчестера (Sean Manchester), местного жителя, который один из первых предположил существование «Вампира Хайгейта» и который заявлял, что изгнал и уничтожил всё вампирское гнездо в районе. |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| Sean Yazbeck is a British businessman. | Син Дон Бин - японский бизнесмен. |
| What are you doing here, Sean. | Что ты здесь забыл, Син. |
| Sean Butler, right? | Син Батлер, верно? |
| Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999. | Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года. |