| The A.V. Club writer Sean O'Neal said the episode was funny, but that the original material was far outnumbered by rehashed jokes. | Писатель из The A.V. Club Шон О'Нил (Sean O'Neal) отметил что эпизод был смешным, но новых шуток было намного меньше чем переделанных старых. |
| Did Sean keep the keys in the office or the booth? | Шон хранил ключи в офисе или в будке? |
| Sean, Sean, let's go! | Идем, Шон, Шон! |
| But he's just Sean. | Но он просто Шон. |
| Sean is your son. | Шон - твой сын. |
| Her delegation also noted with interest the proposal by Mr. Sean Murphy on the topic of crimes against humanity. | Делегация страны оратора также с интересом относится к предложению г-на Шона Мерфи по теме «Преступления против человечности». |
| In hindsight, agreeing to Sean's demands was not the best decision that I've made all evening. | Если так посудить, согласиться на требования Шона было не самым лучшим решением за сегодня. |
| I'm fine. I need you to get Sean an ambulance now. | Да, но мне нужно, чтобы ты вызвал для Шона скорую. |
| Still no word from Sean? | От Шона ни звука? |
| Well-crafted, keep-you-guessing thriller starring Michael Douglas and Sean Penn. | Отлично сработанный, держащий тебя в напряжении триллер с участием Майкла Дугласа и Шона Пенна. |
| No, Annie told me how crazy things are with Sean. | Нет, Энни сказала мне, как там обстоять дела с Шоном. |
| For the last number of years, Sean and I have been working towards opening this place up as a yoga retreat. | Последние несколько лет мы с Шоном работали над тем, чтобы открыть в этом месте йога-центр. |
| That girl who walked behind Sean carrying a clipboard? | Девчонка, которая ходила за Шоном с записной книжкой? |
| The park is featured in the Woody Allen film Sweet and Lowdown (1999) starring Sean Penn. | Неоднократно упоминается в фильме Вуди Аллена «Сладкий и гадкий» (1999) с Шоном Пенном в главной роли. |
| With my old boyfriend Sean. | С моим старым парнем Шоном |
| Daniel came to see Sean... about the lies he told Kevin. | Дэниел пришел к Шону поговорить о той лжи, которую он рассказал Кевину. |
| You know the Bay Ridge Derby is coming up, and I'm supposed to help Sean. | Скоро будет проходить гонки Бэй Ридж и я должен помочь Шону. |
| What were your feelings for Sean before he finished the relationship? | Какие у вас были чувства к Шону до того, как он закончил отношения? |
| Today was Sean's third birthday. | Сегодня Шону исполнилось три. |
| You've reached Captain Sean. | Вы дозвонились капитану Шону. |
| You'd probably be thinking of Sean the whole time. | Ты наверняка будешь все время думать о Шоне. |
| Did you get my e-mail about my cousin Sean? | Ты получила моё письмо о кузене Шоне? |
| Do we have an understanding about Sean and Claire Bennigan? | Мы с вами договорились о Шоне и Клэр Бэнниган? |
| You know, yesterday you were asking about Sean? | Ты знаешь, вчера вы спрашивали о Шоне? |
| It's about Sean Clark. | Это о Шоне Кларке. |
| Sean Carroll is a physicist at the California institute of Technology. | Ўон эрролл - физик в алифорнийском технологическом институте. |
| You worried about your dad, Sean? | ы беспокоишьс€ за папу, Ўон? |
| Your name's Sean Bateman, right? | еб€ зовут Ўон Ѕейтман, да? |
| Sean, you're sick. | ы больной, Ўон. |
| Caught, Sean McNabb, at the 50. | Ўон ћакЌабб ловит на 46-ти метрах. |
| It features E-40 and Sean P of the YoungbloodZ. | Он был записан при участии E-40 и Sean P из YoungBloodZ. |
| They also successfully managed to diversify and cross over to other genres by collaborating with artists like Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players and Sean Paul. | Позже им удалось разнообразить стиль своей музыки и перейти к другим жанрам сотрудничая с такими артистами как Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players и Sean Paul. |
| On August 31, Big Sean tweeted that the album was not coming out on that day, but it would be coming out sometime in 2011. | Big Sean сказал, что альбом не вышел в 2010 году, но он выйдет в 2011 году. |
| Before the JIMO mission was cancelled, NASA administrator Sean O'Keefe stated that "human explorers will follow." | Перед отменой миссии JIMO (англ.) администратор НАСА Шон О'Киф (Sean O'Keefe) заявил, что «пилотируемые исследования последуют в будущем». |
| The Alfasud was the basis of the Minari kit car designed by Andy Borrowman and Sean Prendergast. | Alfasud стал базой для кит-кара Minari, разработанный Энди Борроуманом (Andy Borrowman) и Шоном Прендергастом (Sean Prendergast). |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| Sean Yazbeck is a British businessman. | Син Дон Бин - японский бизнесмен. |
| What are you doing here, Sean. | Что ты здесь забыл, Син. |
| Ms. Anne Anderson*, Mr. Niall Burgess, Mr. Sean McDonald, | г-жа Энн Андерсон , г-н Ниал Бергесс, г-н Син Макдональд, г-жа Барбара Каллинейн, |
| Sean Butler, right? | Син Батлер, верно? |