| Sean told us you called him. | Шон сказал, ты позвонил ему. |
| Jack and Sean, get your napkins on your laps. | Джек и Шон, возьмите свои салфетки на тарелках... |
| Brand launches by the chief executives of record companies followed, with Russell Simmons of Def Jam launching his Phat Farm label, Sean Combs of Bad Boy with Sean John, and Jay-Z and Damon Dash of Roc-a-Fella Records launching Rocawear. | Рассел Симмонс из Def Jam запустил свой лейбл Phat Farm, Шон Комбс из Bad Boy вместе с Sean John, Jay-Z и Дэймон Даш из Roc-a-Fella Records запустили бренд Rocawear. |
| Sean, good, you're here. | Шон, рад тебя видеть. |
| Sean, where were you? | Шон, ты где был? |
| Sean claims he wasn't in the house. | Но у Шона нет алиби. когда пришел в клуб. |
| You remember Justin Gaines and Sean Kelvin. | Ты помнишь джастина Гейнс и Шона Келвина? |
| And it's all being made possibly to the kind courtesy of Sean? | И это стало возможным благодаря любезности Шона? |
| You've left Sean. | Ты же ушла от Шона. |
| During their investigation, Quinn becomes briefly possessed by the "Man Who Can't Breathe," breaks through her leg braces, and attempts to attack Sean, Specs, and Tucker. | Во время их исследования демон всё более овладевает Куинн, и теперь она, наполовину одержимая демоном, пытается атаковать Шона, Спекса и Такера. |
| Lucas, did you come here to welcome me home Or to pick a fight with sean? | Лукас, ты пришел сюда, чтобы навестить меня или затеять драку с Шоном? |
| You just want me to go so you can go with Sean. | Ты хочешь, чтобы я пошла только для того, чтобы ты пошла с Шоном. |
| I'm with Sean. | Я согласна с Шоном. |
| The term "metagenomics" was first used by Jo Handelsman, Jon Clardy, Robert M. Goodman, Sean F. Brady, and others, and first appeared in publication in 1998. | Термин «метагеномика» (англ. metagenomics) впервые был употреблён Джо Хандельсман, Джоном Кларди, Робертом Гудманом, Шоном Брэди и другими в своей публикации 1998 года. |
| It also talks in detail about the release of her first three studio albums-Madonna, Like a Virgin and True Blue-her marriage to actor Sean Penn, and also her foray into films. | В ней также детально обсуждаются первые три альбома - Madonna, Like a Virgin and True Blue; брак с актёром Шоном Пенном и первые кинороли. |
| Sean wanted bad numbers for Brady Ritter's tax return. | Шону нужны неверные цифры в налоговой декларации Брейди Риттера. |
| My thanks to Rich, Sean, Jo and Alan. | Спасибо Ричу, Шону, Джо и Алану. |
| She's the night nurse I referred to Sean and Julia. | Это ночная няня, которую я посоветовала Шону и Джулии. |
| Now, I gave my word to Sean after you fixed my face that we were even. | Я же дал слово Шону, что как только он исправит мое лицо мы в расчете. |
| I want you... to call Sean Walker right now and set up a meeting to see him today. | Я хочу, чтобы ты сейчас же позвонил Шону Уолкеру и назначил с ним встречу на сегодня. |
| You'd probably be thinking of Sean the whole time. | Ты наверняка будешь все время думать о Шоне. |
| I think about Sean every day. | Я думаю о Шоне каждый день. |
| You'd probably be thinking of Sean the whole time. | Вдруг ты будешь думать о Шоне всё это время |
| It's about Sean. | Речь идет о Шоне. |
| "My Baby", described as having a "faux-Janet Jackson vocal", was written by Spears about her two sons Sean Preston and Jayden James Federline. | Автором «Му ВаЬу» в Orange County Register, охарактеризованной как «скрипучее подражание вокалу вокала Джанет Джексон», выступила сама Спирс, которая написала её о своих двух сыновьях - Шоне Престоне Федерлайне и Джейдене Джеймсе Федерлайне. |
| Sean Carroll is a physicist at the California institute of Technology. | Ўон эрролл - физик в алифорнийском технологическом институте. |
| I love you, Sean Bateman. | я люблю теб€, Ўон Ѕейтман. |
| Sean, where are you going? | Ўон, ты куда? |
| Sean! Sean! Sean! | Ўон, Ўон, Ўон? |
| Caught, Sean McNabb, at the 50. | Ўон ћакЌабб ловит на 46-ти метрах. |
| "Where Do We Go" features additional vocals by Sean Nicholas Savage. | «Where Do We Go» при участии дополнительного вокала от Sean Nicholas Savage. |
| It features E-40 and Sean P of the YoungbloodZ. | Он был записан при участии E-40 и Sean P из YoungBloodZ. |
| The first official single is "What Them Girls Like", featuring Chris Brown & Sean Garrett. | Первый официальный сингл - «What Them Girls Like», при участии Chris Brown & Sean Garrett. |
| The vice-president of, Sean Murphy, released an apology: The bundling of this software was a mistake on our part and we apologize to the user and developer communities for the unrest it caused. | В связи с этим вице-президент of, Sean Murphy, заявил, что поставка этой программы в комплекте с другими была ошибкой, и принёс извинения пользователем службы. |
| In support of the album, Joe co-headlined with Jay Sean in the Joe Jonas & Jay Sean Tour with JoJo as the opening act. | В поддержку альбома Джо отправился в совместный тур с Джеем Шоном Joe Jonas & Jay Sean Tour, в котором певица Джоджо выступала на разогреве. |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| Sean Yazbeck is a British businessman. | Син Дон Бин - японский бизнесмен. |
| What are you doing here, Sean. | Что ты здесь забыл, Син. |
| Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999. | Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года. |
| The latest execution of a child offender was carried out in Oklahoma in February when Sean Sellers was put to death for crimes committed when he was 16 years old. | Последний смертный приговор несовершеннолетнему преступнику был приведен в исполнение в штате Оклахома в феврале, когда Син Селлерз был казнен за преступления, совершенные им в 16-летнем возрасте. |