| Some people have been saying that they think it was his kid, Sean. | Некоторые думают, что это мог быть его пацан, Шон. |
| Dr. Wilson (Robert Sean Leonard) enters the lecture, and asks House if he believes his visions were real. | Доктор Джеймс Уилсон (Роберт Шон Леонард) входит в лекционный зал, и спрашивает Хауса о том, считает ли он, что его видения были реальными. |
| The reason Sean called me Nancy was because I'm not called Jessica and the reason I'm not called Jessica is because I'm not actually Jessica. | Причина, по которой Шон называет меня Нэнси, в том, что меня зовут вовсе не Джессика, а причина, почему меня зовут не Джессика в том, что я не совсем Джессика. |
| And Sean Lock on drums. | Шон Лок - на ударных |
| Don't ever come back, Sean! | Никогда не возвращайся, Шон! |
| The other big news is, me and Sean are getting married. | Другая важная новость, я выхожу за Шона. |
| Al, we're good to go live at 5:00 and 6:00 on broadcast with the Sean Marshall disappearance. | Эл, с пяти до шести мы в прямом эфире с историей о исчезновении Шона Маршалла. |
| He looks like Sean Connery. | Он похож на Шона Коннери. |
| The entire case against Sean McBride was circum-bloody-stantial! | Всё дело в отношении Шона Макбрайда было построено на чёртовых косвенных уликах! |
| So it's goodbye from Jimmy, Marcus, Sean, Alan and myself, we hope that this show has been a warning to you all against choosing the paths of fraud and fakery. | И до свидания от Джимми, Маркуса, Шона, Алана и меня. Надеемся, что это шоу предостережёт вас от того, чтобы пойти по пути жульничества и мошенничества. |
| When I first met Sean, he was... married to someone else. | Когда я познакомилась с Шоном, он был... женат на другой. |
| Maybe Sean and I will get lucky. | Может нам с Шоном повезёт. |
| I need to talk to Sean. | Мне нужно поговорить с Шоном. |
| I'm with Sean. | Я согласна с Шоном. |
| The term "metagenomics" was first used by Jo Handelsman, Jon Clardy, Robert M. Goodman, Sean F. Brady, and others, and first appeared in publication in 1998. | Термин «метагеномика» (англ. metagenomics) впервые был употреблён Джо Хандельсман, Джоном Кларди, Робертом Гудманом, Шоном Брэди и другими в своей публикации 1998 года. |
| Mrs. Donahue sends Sean with extra cookies for my lunch. | Миссис Донахью дает Шону еще печений, чтобы он меня угостил. |
| I need an update on Sean Marshall. | Мне нужна подвижка по Шону Маршаллу. |
| I want you... to call Sean Walker right now and set up a meeting to see him today. | Я хочу, чтобы ты сейчас же позвонил Шону Уолкеру и назначил с ним встречу на сегодня. |
| Mention that to your friend Sean. [dialing] | Напомни это своему другу Шону. |
| Dr Blake to see Sean McBride. | Доктор Блейк к Шону Макбрайду. |
| I'll take care of Sean for both of us. | Я позабочусь о Шоне за нас двоих. |
| He knows a lot about Sean Connery. | Он много знает о Шоне Коннори. |
| You know, yesterday you were asking about Sean? | Ты знаешь, вчера вы спрашивали о Шоне? |
| Why would the press want to talk to me about Sean Walker? | Зачем прессе со мной говорить о Шоне? |
| Is that why you're asking about Sean, why you don't want him here? | Поэтому вы спрашиваете меня о Шоне, поэтому не хотите, чтобы он был здесь? |
| I love you, Sean Bateman. | я люблю теб€, Ўон Ѕейтман. |
| William Sean McFly, the first of our family to be born in America. | иль€м Ўон ћакфлай, он первый из нашей семьи родилс€ в јмерике. |
| Sean, it's over. | Ўон, все кончено. |
| Sean! Sean! Sean! | Ўон, Ўон, Ўон? |
| Caught, Sean McNabb, at the 50. | Ўон ћакЌабб ловит на 46-ти метрах. |
| In August 2013, Lamar's verse on the Big Sean track "Control", made waves across the hip-hop industry. | В августе 2013 гостевой куплет Ламара на трек Big Sean «Control» вызывает огромную шумиху в хип-хоп индустрии. |
| Big Sean also stated in an interview that he was in the studio with fellow Detroit native Eminem. | Big Sean также заявил в интервью, что он был в студии с одним парнем из Детройта - Eminem'ом. |
| The album's lead single "Mercy", was released on April 6, 2012 and features verses from Kanye West, Pusha T and Big Sean, as well as GOOD Music affiliate 2 Chainz. | 6 апреля 2012 вышел главный сингл с альбома, «Mercy», на котором присутствовали Канье Уэст, Pusha T, Big Sean и южный хип-хоп артист 2 Chainz. |
| In 2003, LaFace released the first TLC's greatest hits album entitled Now & Forever: The Hits with a new song, "Come Get Some", featuring Lil Jon and Sean P of the YoungBloodZ. | В 2003 LaFace выпускает первый сборник хитов группы «Now & Forever: The Hits» с новой песней «Come Get Some» совместно с Lil Jon и Sean P из YoungBloodZ. |
| Before the JIMO mission was cancelled, NASA administrator Sean O'Keefe stated that "human explorers will follow." | Перед отменой миссии JIMO (англ.) администратор НАСА Шон О'Киф (Sean O'Keefe) заявил, что «пилотируемые исследования последуют в будущем». |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| Sean Yazbeck is a British businessman. | Син Дон Бин - японский бизнесмен. |
| What are you doing here, Sean. | Что ты здесь забыл, Син. |
| Ms. Anne Anderson*, Mr. Niall Burgess, Mr. Sean McDonald, | г-жа Энн Андерсон , г-н Ниал Бергесс, г-н Син Макдональд, г-жа Барбара Каллинейн, |
| Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999. | Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года. |