| You really don't want to shoot him, Sean. | Ты действительно не хочешь пристрелить его, Шон. |
| Just go to the dentist, Sean. | Просто сходи к дантисту, Шон. |
| Some people don't talk to policemen, Sean. | Конечно, но некоторые люди не любят говорить с полицией, Шон. |
| No, Sean, it's not your mother's fault. | Нет, Шон, это не мамина вина. |
| What are you doing here, Sean? | Шон, что ты здесь делаешь? |
| You twisted up Sean's arm so bad three months ago, that you broke it. | Ты скрутил руку Шона так сильно, что сломал её три месяца назад. |
| You want to leave Sean but you're too chicken. | Ты хочешь уйти от Шона, но ты трусиха. |
| What do we have on Sean? | Что у нас есть на Шона? |
| The entire case against Sean McBride was circum-bloody-stantial! | Это дело против Шона Макбрайда белыми нитками шито! |
| Was it somewhere in the middle of the Sean Parker Variety Hour? | В середине сольного выступления Шона Паркера, да? |
| I hear harry's going to dinner With sean and tracy and you have chosen Not to join them? | Я слышала, Гарри идет на ужин с Шоном и Трейси, и ты решила не присоединяться к ним? |
| When you discussed the possibility of this with Sean... | Когда ты обсуждала такую возможность с Шоном - |
| In early 2004, she wrote a demo with record producer, Sean Garrett, which came to the attention of Lil Jon and became her debut single "Goodies". | В начале 2004 года, вместе с продюсером Шоном Гарреттом, Сиара написала демозапись, которая привлекала внимание Лил Джона и стала её дебютным синглом, получившим название «Goodies». |
| So that fight that you and Sean had in the shop... that wasn't about Amy? | Значит ссора, которая была между вами и Шоном в магазине... была не из-за Эми? |
| Knight's feud with East Coast entrepreneur Sean Combs ("Puff Daddy") progressed when Knight insulted the Bad Boy label founder on air at the Source Awards in August 1995. | Вражда Найта с импресарио Восточного побережья Шоном Коумзом (известного в то время как Puff Daddy) усилилась, когда Найт оскорбил основателя лейбла «Bad Boy Records» на вручении премии журнала «Source» в августе 1995 года. |
| We have to assume whatever Sean knows, Jack knows. | Подразумевается, что Джек знает всё, что известно Шону. |
| Listen. Promise me you will not tell Sean. | Слушай, пообещай, что ты не скажешь Шону. |
| Mention that to your friend Sean. [dialing] | Напомни это своему другу Шону. |
| He's letting Sean die! | Он позволит Шону умереть! |
| I'll let Sean know. | Я дам знать Шону. |
| Hoping to have a chat with you about Sean Crimp. | Надеюсь поговорить с вами о Шоне Кримпе. |
| He's a Sean Connery expert. | Он много знает о Шоне Коннори. |
| I never heard of Sean Boorman until my husband showed up in court. | Я никогда не слышала о Шоне Бурмане, пока мой муж не появился в суде. |
| It seems like your desire to be with this woman is being expressed through your dream about Sean. | Похоже твое желание быть с этой женщиной было выражено через сон о Шоне. |
| I wonder if all this has a little less to do with Sean And more to do with something else. | Может, дело вовсе не в Шоне, а в чем-то другом? |
| Your name's Sean Bateman, right? | еб€ зовут Ўон Ѕейтман, да? |
| Sean, where are you going? | Ўон, ты куда? |
| Sean, come on, man! | Ўон, брось друг! |
| Sean, it's over. | Ўон, все кончено. |
| Caught, Sean McNabb, at the 50. | Ўон ћакЌабб ловит на 46-ти метрах. |
| Two additional versions of the song were made, featuring verses from Big Sean and Tyga. | Также были записаны две версии песни при участии Big Sean и Tyga, соответственно. |
| In 2007, eight acts achieved their first US number-one single, either as a lead artist or featured guest: Maroon 5, Avril Lavigne, Mims, Plain White T's, Sean Kingston, Soulja Boy Tell 'Em, T-Pain, and Yung Joc. | В 2007 сразу 8 исполнителей впервые получили свои хиты Nº 1 (или в качестве гостя на чужих синглах): Maroon 5, Аврил Лавин, Mims, Plain White T's, Sean Kingston, Soulja Boy Tell 'Em, T-Pain, и Yung Joc. |
| They also successfully managed to diversify and cross over to other genres by collaborating with artists like Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players and Sean Paul. | Позже им удалось разнообразить стиль своей музыки и перейти к другим жанрам сотрудничая с такими артистами как Pitbull, James Blunt, Ian Carey, Snoop Dogg, Freestylers, Flo Rida, Timbaland, Fatman Scoop, Alex Gaudino, Wynter Gordon, Bingo Players и Sean Paul. |
| Sean Perry clarified that the license is the document which states the permissions granted or withheld. | Сеан Перри (Sean Perry) пояснил, что лицензия - это документ, который устанавливает дающиеся права или выдвинутые запрещения. |
| The A.V. Club writer Sean O'Neal said the episode was funny, but that the original material was far outnumbered by rehashed jokes. | Писатель из The A.V. Club Шон О'Нил (Sean O'Neal) отметил что эпизод был смешным, но новых шуток было намного меньше чем переделанных старых. |
| Not tonight, though, 'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core, | Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс, |
| What are you doing here, Sean. | Что ты здесь забыл, Син. |
| Ms. Anne Anderson*, Mr. Niall Burgess, Mr. Sean McDonald, | г-жа Энн Андерсон , г-н Ниал Бергесс, г-н Син Макдональд, г-жа Барбара Каллинейн, |
| Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999. | Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года. |
| The latest execution of a child offender was carried out in Oklahoma in February when Sean Sellers was put to death for crimes committed when he was 16 years old. | Последний смертный приговор несовершеннолетнему преступнику был приведен в исполнение в штате Оклахома в феврале, когда Син Селлерз был казнен за преступления, совершенные им в 16-летнем возрасте. |