| All right. everybody, this is sean - | Ладно. Все, это Шон - мой сын. |
| Dad, Sean is starting to ask a lot of questions. | Папа, Шон начинает задавать много вопросов. |
| In Maryland, there are 1000 cars Sean could've got in. | В штате Мэриленд существует тысяча машин, в которые мог бы сесть Шон. |
| Sean... Try this. | Шон... Попробуй это. |
| Then Sean joining this. | Потом Шон ушёл сюда. |
| Was officer sean roman's security company Involved with the investigation? | Охранная компания офицера Шона Ромэна как-то причастна к расследованию? |
| When I met Sean, he was already a student. | Когда я встретила Шона он уже был студентом. |
| She wants to worship at the temple of Sean Devine. | Ей нужна божественная сила Шона Дивайна. |
| I don't want numb Sean to replace fun Sean. | Я не хочу, чтобы прикольного Шона заменил унылый Шон! |
| Sean didn't have girlfriends when we were still together. | Когда мы еще были вместе, у Шона не было девушек. |
| We're not just looking into sean anymore. | Теперь мы занимаемся не только Шоном. |
| You let me study here with sean. | Ты разрешала мне учиться здесь с Шоном. |
| I was just making sure you haven't had any trouble with Sean. | Хотела удостовериться, что у тебя нет проблем с Шоном. |
| Try another stooge move like this again, and you can forget about going to the lake with Sean and Darrin. | Попробуй еще раз выкинуть что-то подобное, и можешь забыть о поездке на озеро с Шоном и Даррином. |
| My parents, they used to take Sean and me all the time. | Мои родители всегда водили нас с Шоном. |
| I'll call Sean, but I need to ask you about the evidence box. | Я позвоню Шону, но должна спросить у тебя про коробку с уликами. |
| She called Dad and gave up some of her demands in the divorce so he would give her the money, and she gave it to Sean. | Она позвонила отцу и отказалась от некоторых требований при разводе, и он дал ей деньги, а она отдала их Шону. |
| But he did owe money all over town, it's possible that he owed money to Sean Boorman. | Но он был должен деньги многим в городе. Возможно, он был должен и Шону Бурману. |
| All right, blank-to-blank for Sean. | Ладно, задайте трёпку Шону. |
| Don't put Sean on. | Не нужно Шону говорить. |
| Hoping to have a chat with you about Sean Crimp. | Надеюсь поговорить с вами о Шоне Кримпе. |
| He's a Sean Connery expert. | Он много знает о Шоне Коннори. |
| I never heard of Sean Boorman until my husband showed up in court. | Я никогда не слышала о Шоне Бурмане, пока мой муж не появился в суде. |
| If you want to talk about Sean Cullen, you'll follow them two into the back room. | Если хочешь поговорить о Шоне Каллене, ты пойдешь за ним в заднюю комнату. |
| Lambert... left a message on Julia's phone about a relationship that had to end - maybe he was talking about Sean. | Ламберт... оставил сообщение на телефоне Джулии о том, что отношения должны закончиться - может быть он говорил он Шоне. |
| I love you, Sean Bateman. | я люблю теб€, Ўон Ѕейтман. |
| You worried about your dad, Sean? | ы беспокоишьс€ за папу, Ўон? |
| Blouse and skirt. Sean, are you dat, man | Ѕлузка с юбкой. Ўон, это ты, дружище? |
| Sean Bateman, right? | ы же Ўон Ѕейтман? |
| Sean! Sean! Sean! | Ўон, Ўон, Ўон? |
| Produced by Alcon Television and The Sean Daniel Company, principal photography started on October 29, 2014, in Toronto. | 29 октября 2014 года Alcon Television и The Sean Daniel Company начали съёмку сериала в Торонто. |
| In 2003, LaFace released the first TLC's greatest hits album entitled Now & Forever: The Hits with a new song, "Come Get Some", featuring Lil Jon and Sean P of the YoungBloodZ. | В 2003 LaFace выпускает первый сборник хитов группы «Now & Forever: The Hits» с новой песней «Come Get Some» совместно с Lil Jon и Sean P из YoungBloodZ. |
| The album features guest vocals by Big Sean (who had appeared on Bangerz), Sarah Barthel of Phantogram and Ariel Pink. | Альбом включает в себя дуэты с Big Sean (который так же присутствует на Bangerz), с солисткой группы «Phantogram» Sarah Barthel и Ariel Pink. |
| In 1998 Dunn married Sean McGarry, a set builder. | В 1998 году Данн вышла замуж за Шона Макгэрри (англ. Sean McGarry), строителя. |
| Sean Murphy is a cryptographer, currently a professor at Royal Holloway, University of London. | Шон Мерфи (англ. Sean Murphy) - английский криптограф, в настоящее время профессор Лондонского университета (колледж Royal Holloway). |
| Sean Yazbeck is a British businessman. | Син Дон Бин - японский бизнесмен. |
| What are you doing here, Sean. | Что ты здесь забыл, Син. |
| Ms. Anne Anderson*, Mr. Niall Burgess, Mr. Sean McDonald, | г-жа Энн Андерсон , г-н Ниал Бергесс, г-н Син Макдональд, г-жа Барбара Каллинейн, |
| Sean Butler, right? | Син Батлер, верно? |
| Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999. | Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года. |