Sean, I need you to do me a favor. |
Шон, сделай мне одолжение... |
I'm sorry! It's Sean. |
Мне жаль! Шон. |
I know you are, Sean. |
Я знаю, Шон. |
Sean's definitely not in New York. |
Шон определенно не в Нью-Йорке. |
There's a date that Sean wrote. |
Шон записал какую-то дату. |
All right, Sean, come on. |
Ладно Шон, перестань. |
Sean made me get in the car. |
Шон посадил меня в машину. |
Sean, what's the matter, honey? |
Шон, что случилось? |
Sean was lying on the floor. |
Шон лежал на полу. |
I've got to go, Sean. |
Шон, мне надо идти. |
Sean is trying to cause a meltdown? |
Шон пытается спровоцировать аварию? |
I'll be there, Sean. |
Я приеду, Шон. |
But, Sean, he's a suspect. |
Шон, он подозреваемый. |
It's not a system, Sean. |
Это не система, Шон. |
This is a hospital, Sean. |
Шон, это госпиталь. |
But Sean... better... obviously. |
Но Шон явно лучше. |
Sean was a minister's son. |
Шон был сыном министра. |
I'm Sean, Quinn's dad. |
Я Шон, отец Куинн. |
Sean, I know what the book says. |
Шон, я знаю название. |
Thank you so much for understanding, Sean. |
Спасибо за понимание, Шон. |
Does that hurt at all, Sean? |
Так больно, Шон? |
Sean really greatly resembles Conner! |
Шон действительно очень похож на Коннера! |
Sean, you see that? |
Шон, ты видел? |
And Sean Lock on drums. |
Шон Лок - на ударных |
He's insane, Sean. |
Он чокнутый, Шон. |