No. Some... and Sean. |
Нет. несколько... и Шон. |
You can lie all you want, Sean. |
Ты можешь лгать сколько угодно, Шон. |
His name is Sean Figueroa, and he has a quite compelling story. |
Его зовут Шон Фигероа, и у него есть весьма увлекательная история. |
Inspector Taggart, whiskey, Sean Connery. |
Инспектор Таггарт, виски, Шон Коннери. |
Sean, I'm ringing your ma. |
Шон, я звоню твоей маме. |
Sean, we talked about this. |
Шон, мы говорили об этом. |
Our friend with the alien machine in his pocket is one Sean Harris aka Bernie. |
Наш друг, с механизмом пришельцев в кармане, это некий Шон Харрис он же Берни. |
Sean, you just heard what she said. |
Шон, ты сам слышал, что... |
Sean, just don't even look at him. |
Шон, не обращай внимания на него. |
If Sean survived and he is here, I have to find him. |
Если Шон выжил, и он здесь, я должна найти его. |
You're going to jail, Sean. |
Вы сядете в тюрьму, Шон. |
That's why Sean had to be here... so that we couldn't stop it. |
Вот почему Шон должен был быть тут... чтобы мы не смогли остановить это. |
Sean Bennigan is now in custody with homeland security. |
В настоящее время Шон Бенниган задержан службой нацбезопасности. |
So, Sean, apparently pulled a gun. |
Значит, Шон, видимо, вытащил пистолет. |
Sean McBride told me he didn't kill your husband, and I believe him. |
Шон Макбрайд сказал мне, что он не убивал вашего мужа, и я верю ему. |
Sean's committing mortal sin, and you made him do it. |
Шон совершает смертный грех, на который вы его толкаете. |
But you do know Sean was innocent. |
Но ты знаешь, что Шон был невиновен. |
Sean told us you called him. |
Шон сказал, ты позвонил ему. |
I wound up at this bar that Sean and Daniel had taken me to. |
Я оказался около бара, в который меня водили Шон и Даниель. |
I'll go with you, Sean. |
Я пойду с тобой, Шон. |
While Sean and the FBI conduct their investigation, I'll prep you for the ransom call. |
Пока Шон и ФБР руководят расследованием, я подготовлю вас к звонку по поводу выкупа. |
Sean, you know I found a new outlet for my artistic talents. |
Шон, ты же знаешь, что я нашла новое применение своему художественному таланту. |
Water lilies can't be sentimental, Sean. |
Водяные лилии не могут быть сентиментальными, Шон. |
Sean put you in a box for five years. |
Шон посадил тебя в тюрьму на пять лет. |
It wasn't the sun, Sean. |
Это было не солнце, Шон. |