Sean, please, all I have is the information I gave you. |
Шон, прошу, все, что у меня было, я рассказал. |
Sean, we have to face the idea that we might not find him. |
Шон, нужно признать, что, возможно, найти его не удастся. |
That's probably why Sean reacted like that - your celeb factor. |
Вот, наверное, почему Шон так отреагировал - вы знаменитость! |
Sean took me to the gun range |
Шон брал меня с собой на стрельбище. |
Listen, Sean, I did everything I could to get to your play tonight. |
Слушай, Шон, не смог я сегодня на твой концерт прийти, как ни старался. |
Australia: Joanne Disano, Sean Sullivan, Karen Lanyon, Mark Gray |
Австралия: Джоан Дисано, Шон Салливан, Карен Ланьон, Марк Грей |
Point of contact is Major Sean Miller, UNCMAC ASEC-O (), at 724-7309. |
Ответственным за поддержание контактов является майор Шон Миллер (), 724 - 7309. |
I do, but I also remember that Sean was the sweetest guy in the world until the day he started working for you. |
Я смирилась, но я также помню, что Шон был самым милым парнем в мире, пока не начал работать на тебя. |
Did you know that Sean died? |
Ты знаешь, что Шон мертв? |
See what Sean thinks about what? |
Посмотрим, что думает Шон о чем? |
Sean ended up going back to his wife, and it broke T.J.'s heart. |
Всё закончилось тем, что Шон вернулся к жене и разбил Ти Джею сердце. |
The name Sean Murphy ring a bell? |
Имя Шон Мёрфи говорит тебе о чём-то? |
How would he know that, Sean? |
Как он мог знать это, Шон? |
A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card. |
Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет. |
Did Sean ever say anything about her? |
Шон Ренард говорил когда-нибудь о ней? |
Sean's with him for protection, or I'd send him to Switzerland with Nikita and Alex. |
Шон с ним для защиты, или я отправил бы его в Швейцарию с Никитой и Алекс. |
It says "Sean O'Connell." |
Подписано: "Шон О'Коннелл". |
Sean ever tell you why he disappeared from the 31st? |
Шон когда-нибудь говорил, почему он исчез из 31 участка? |
Today is baby day for spirit week, so me, Sean, and Darrin are rockin' the diapers. |
Сегодня День младенца на неделе поднятия духа, поэтому я, Шон и Дэррин отжигаем в памперсах. |
Well, somebody taking a dislike to you, Sean, isn't entirely unprecedented. |
Если ты кому-то не нравишься, Шон, в этом нет ничего странного. |
Sean Penn would play me in a movie about this, or Anne Hathaway, if they wanted a female-driven vehicle. |
Шон Пенн сыграет меня в фильме об этом, или Энн Хэтэуэй, если они захотят женщину за рулем. |
Gibbs, this is Sean Latham, ONI's Director of the Watcher Fleet. |
Гиббс, это Шон Летем, директор "Флота Наблюдателей" при Морском Разведывательном Департаменте. |
Did you know about this, Sean? |
И ты об этом знал, Шон? |
We're doctors, Sean, wealthy, successful doctors. |
Мы врачи, Шон, состоятельные, успешные врачи. |
Will you marry me, Sean McNamara? |
Ты женишься на мне, Шон Макнамара? |