Except that in Bajoran sean means "swamp." |
Только на баджорском "шон" значит "болото". |
What do you think, sean? |
Что ты об этом думаешь, Шон? |
Lucky, though, you know, sean? |
Мы счастливчики, тем не менее, понимаешь, Шон? |
I mean, the breakup was way messy, but sean's a good guy. |
В смысле, расставание было тяжелым, но Шон хороший парень. |
No, sean, that's okay. |
Нет, Шон, все в порядке. |
I have 2 children - sean and courtney. |
У меня двое детей, Шон и Кортни. |
I understand that, sean, and I will do my best. |
Я понимаю это, Шон, и я сделаю всё что в моих силах. |
You and sean will tay at the house. |
Ты и Шон останьтесь в доме. |
The nanny will be here with sean. |
С ним будет Шон и няня. |
But you have to time it right, sean. |
Но нужно удачно выбрать время, Шон. |
I am sorry if my first thought wasn't about you, sean. |
Извини, что моя первая мысль была не о тебе, Шон. |
There's no peer pressure here, sean. |
Здесь нет высокого давления, Шон. |
I've checked with Mr. Hanna, And sean is totally down with it. |
Я спрашивала у отца Ханны, и Шон полностью согласен со мной. |
It's just uncle sean dressed up like Santa. |
Просто дядя Шон одет как Санта. |
I knew sean and kendall had a bad fight. |
Я знала, что Шон и Кендалл сильно поссорились. |
You might want to talk to diane about that, sean. |
Наверное, тебе стоит поговорить об этом с Дианой, Шон. |
Without your genes, sean is just a total stranger. |
Без твоих генов Шон - просто незнакомец. |
It's not all bad, sean. |
Это не так уж плохо, Шон |
Look, sean, I know that you're mad at |
Слушай, Шон, я знаю, что ты злишься на... |
No, sean, my eyelashes were cracking off. |
Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода. |
Because you take that gun out and it's all over, sean. |
Потому что если ты сейчас вытащишь пистолет, все будет кончено, Шон. |
We know sean showed up last night Itching to pull his gun and end it all. |
Мы знаем, что вчера Шон заявился с острым желанием вытащить пистолет и со всем покончить. |
You know, actually, sean, I was hoping That you could come to the lacrosse game tomorrow. |
Знаешь, вообще-то, Шон, я надеялся, что ты придешь завтра на игру в лакросс. |
All right. everybody, this is sean - |
Ладно. Все, это Шон - мой сын. |
However, I wouldn't be up here If it weren't for one particular Man, sean mcnamara. |
Тем не менее, меня бы здесь не было, если бы не один особенный человек, Шон МакНамара. |