| Metro Manila picked up three trophies at the 2013 British Independent Film Awards, taking Best British Independent Film, Best Director for Sean Ellis, and Best Achievement in Production. | 2013 - три премии британского независимого кино: лучший британский независимый фильм, лучшее достижение в продюсировании, лучший режиссёр (Шон Эллис). |
| CHEERING AND APPLAUSE That's not bad. is Sean Lock with minus 16! | Значит, в котле на медленном огне готовится быть съеденым Шон Лок с -16 |
| Mr. Sean Ansett, Managing Partner, At Stake Advisors | Г-н Шон Ансетт, управляющий-распорядитель компании "эт стейк эдвайзорс" |
| That with you. thank you. but I'm not staying, Sean. why? | Спасибо. Но я не останусь, Шон. Почему? |
| To quote the Manic Street Preachers biography by Simon Price 'Everything (A Book About Manic Street Preachers)', "Sean Moore is quite possibly the only person in rock who doesn't take the Manics seriously". | Если цитировать биографию Manic Street Preachers, «Everything» (книга о Manic Street Preachers), «Шон Мур, вполне возможно, единственный человек в рок-музыке, кто не воспринимает Мэников всерьёз». |
| It is CB Fry, yes. (Sean) What I want to know is, how did he discover he could do that? | Да, это СиБи Фрай. (Шон) Интересно, как он это в себе обнаружил? |
| Could you explain to me why, then, Sean, you've got Lynn Dewhurst's mobile phone number in your contacts on your mobile phone? | Тогда, Шон, вы можете мне объяснить, почему номер Линн Дьюхерст находится среди контактов на вашем мобильном? |
| Well, Sean lied about being deaf; makes you wonder what else he's lying about. | Ну, Шон солгал о своей глухоте, о чем же он еще нам лжет? |
| Sean? - I need you to turn that off. | Шон? - Выключите компьютер. |
| It just doesn't make any sense, Sean. | Бессмыслица какая-то, Шон. |
| Sean sent a bouquet of dead roses over to the house. | Шон прислал ему букет увядших роз |
| Sean King... the man with the plan. | Шон Кинг... человек-план. |
| Sean chipped in where he could. | Шон принимал посильное участие. |
| Sean, I'd like you to meet Fry. | Шон, познакомься с Фраем. |
| Sean, is that my daughter in there? | Шон, она - там? |
| Sean, he'll be right with you. | Шон, он сейчас подойдёт. |
| On January 6, 1989, following a nullified divorce filing in late 1987 and several publicized fights, one of which led to a 60-day prison term, Madonna and Sean Penn filed for divorce. | Мадонна и её муж Шон Пенн подали на развод в январе 1989 года, после постоянных ссор в конце 1987 года и нескольких драк с избиением, одна из которых привела к его 60-дневному тюремному сроку. |