There's always another way, Sean. |
Другой путь есть всегда, Шон. |
Okay, Sean, just make conversation with me. |
Ладно, Шон, поддерживай разговор со мной. |
Sean get away from my stuff. |
Шон, не трогай мои вещи. |
That was an even worse Sean Connery. |
А Шон Коннери получился еще хуже. |
Sean got all bent out of shape, demanding that they rethink their decision. |
Шон был вне себя, требуя их пересмотреть свое решение. |
Sean bought whiskey, but he also dumped the weapon. |
Шон купил виски, а еще он выкинул оружие. |
Sean McHenry, Becca Sabin - they used to make fun of her. |
Шон МакГенри, Бэкка Сабин - они всегда смеялись над ней. |
Not Sean, but turning my back. |
Не Шон, а то, что я отвернулся. |
Not Sean, but turning my back. |
Не Шон, то, что я отвернулся. |
Sean sent me his workout shirt. |
Шон прислал мне свою тренировочную рубашку. |
Sean and I set the date together... |
Шон и я назначили дату встречи... |
Because a Sean fantasy could mean anything. |
Потому что Шон может напридумывать такого... |
Just move away from it, Sean. |
Просто отойди от него, Шон. |
We-we can't let you do that, Sean. |
Мы не можем позволить тебе сделать это, Шон. |
You just found the username and the password in the browser, Sean. |
А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон. |
I don't like crowds, Sean. |
Я не люблю толпу, Шон. |
Sean blew me off, so... |
Шон отшил меня, так что... |
Alan Davies, Linda Smith, Sean Lock and Clive Anderson. |
Алан Дейвис, Линда Смит, Шон Лок и Клайв Андерсон. |
The intelligent voice in my ear tells me you're absolutely right, Sean. |
Интеллигентный голос в моём ухе подсказывает, что ты абсолютно прав, Шон. |
In third place it's Sean, with 25. |
На З-ем месте Шон со счётом 25 баллов. |
Detective, Sean Young was shot in Brooklyn, which makes it my case. |
Детектив, Шон Янг был ранен в Бруклине, поэтому это моё дело. |
Least that's what Sean says. |
По крайней мере, так говорит Шон. |
Sean wrote that in last week. |
На прошлой неделе это Шон вписал. |
Sean Tuohy, your legal guardian, went to Ole Miss. |
Шон Тьюи, ваш официальный опекун, учился в "Ол Мисс". |
That in fact, both Sean and Leigh Anne Tuohy are by our definition boosters. |
Что Шон и Ли Энн Тьюи по нашему определению - сторонники. |