Because you can't have Sean and Michael around criminals. |
Я не могу допустить, чтобы Шон и Майкл находились рядом с преступниками. |
Sean was riding next to you on the merry-go-round. |
Его зовут Шон. Шон катался рядом с тобой на карусели. |
"Fit" doesn't help, Sean. |
"Хорошенькая" недостаточно, Шон. |
Sean told me about your little session the other day. |
Шон рассказал мне о вашем сеансе вчера. |
Actually, Sean does that, thank you very much. |
Вообще-то, этим занимается Шон. Большое спасибо. |
I'm not in the sterile zone, Sean. |
Я не в стерильной зоне, Шон. |
Sean, your daughter wasn't expecting a baby. |
Шон, ваша дочь не была беременна. |
You know, Sean, the Japanese have a saying. |
Знаешь, Шон, у японцев есть пословица. |
But we're not the feds, Sean. |
Но мы не федералы, Шон. |
I wonder what Sean's doing right now. |
Интересно, что Шон делает сейчас. |
I'm Sean Devine, an old friend of Dave's. |
Я - Шон Дивайн, друг Дэйва. |
Sean Devine and his partner went by and saw Dave Boyle. |
Шон Дивайн с напарником ездили к Бойлу. |
Your dad's just trying to take care of you, Sean. |
Твой отец просто пытается заболиться о тебе, Шон. |
No, Sean, she's not a gymnast. |
Нет, Шон, она не гимнастка. |
Tommy's driver's licenses aren't forgeries, Sean. |
Водительские права Томми не подделка, Шон. |
Sean, I need to ask you something about your tattoos. |
Шон, мне нужно спросить тебя про твои татуировки. |
Sean is clouded by the trauma he has been through. |
Шон затуманен травмой, которую он пережил. |
Sean, I think I've found The problem with the antenna system. |
Шон, кажется, я нашёл проблему с антенной системой. |
Sean, he's young, and I'm just figuring him out. |
Шон еще маленький, мне с ним непросто. |
Dad, Sean is starting to ask a lot of questions. |
Папа, Шон начинает задавать много вопросов. |
Sean, please, just meet with him once a week. |
Шон, прошу, поговори с ним. |
This is too important, Sean, and it's above personal rivalry. |
Это тоже важно и выше личных соревнований, Шон. |
Sean, Sean, you're breaking up. |
Шон, Шон, ты пропадаешь. |
So, is this Sean the private investigator talking Or Sean the lawyer? |
Это говорит Шон - частный детектив или Шон - адвокат? |
I can't walk, Sean. |
Я не могу ходить, Шон. Мое зрение ухудшилось. |