That's right, Sean - fishing, not catching. |
Верно, Шон... рыбалка, а не ловля. |
There's a Sean Beamish at 67. |
Шон Бимиш проживает в 67 квартире. |
Sean feels the same way I do. |
Шон чувствует то же, что и я. |
So you're convinced it's not your cousin Sean. |
Итак, ты уверен, что это сделал не кузен Шон. |
Sean, I know what this virus does. |
Шон, я знаю, как действует вирус. |
Just go to the dentist, Sean. |
Просто сходи к дантисту, Шон. |
You wear baggies for shoes, Sean. |
Ты используешь плавки вместо обуви, Шон. |
Because he arrived later, after Sean had left. |
Потому что он пришел позже, когда Шон ушел. |
Alex, this is Sean Pierce, sent by oversight, strictly to observe. |
Алекс, это Шон Пирс, присланный надзором для строгого наблюдения. |
I didn't ask for you, Sean. |
Я тебя не звала, Шон. |
I wish you knew me better, Sean. |
Хотела бы я, чтобы ты знал меня лучше, Шон. |
Sean, those kids are my new family. |
Шон, эти дети - моя новая семья. |
Sean doesn't agree with me. |
Нет, Шон не согласен со мной. |
Because it's Dr. Isles, Sean. |
Потому что это доктор Айлс, Шон. |
Sean, this is Sam's dad Charlie. |
Шон, это отец Сэм - Чарли. |
217 Spruce Street, same as Sean and Claire. |
Спрус стрит, 217, там же где Шон и Клэр. |
I know who Sean Penn is. |
Я знаю кто такой Шон Пенн. |
Sean, I can't right now. |
Шон, я не могу сейчас. |
A guy I dated at Cornell, before Colin. Sean. |
Парень, с которым я встречалась до Колина, Шон... |
Taylor, Sean told your mother and your father that you were dead. |
Тейлор, Шон сказал твоей матери и отцу, что ты мертва. |
Sean's as much my child as Annie or Dixon. |
Шон такой же мой ребенок, как Энни и Диксон. |
Sean came to our house last night and Mom gave him the money. |
Шон пришел в наш дом вчера ночью и мама дала ему деньги. |
Sean, they want to take over. |
Шон, они хотят захватить власть. |
Don't try to analyze me, Sean. |
Не пытайся меня понять, Шон. |
We're your people now, not Sean, not anyone else. |
Теперь мы - твои люди, а не Шон или кто-то еще. |