I don't want numb Sean to replace fun Sean. |
Я не хочу, чтобы прикольного Шона заменил унылый Шон! |
Patrick Bateman - Sean's older brother, an investment banker who is much more focused and successful than Sean. |
Патрик Бэйтман - старший брата Шона, инвестиционный банкир с Уолл-стрит, яппи, гораздо более амбициозен и успешен, чем Шон. |
Sean One - The first human born in outer space and founder and leader of the Free Orbital Movement, Sean One seeks independence for his Orbital colonies. |
Шон Первый - первый человек, рождённый в космическом пространстве, основатель и лидер Свободной Орбитальной Нации, стремящийся добиться независимости для своих Орбитальных колоний. |
When Sean said "us," he meant you, Sean, and I. |
Когда Шон сказал "мы" он имел в виду тебя, себя и меня. |
Was Sean Wheeler angry with Chris? - Sean: |
Шон Миллер был зол на Криса? |
Sean, we're just playing for lunch checks. |
Шон, мы просто играем на обед. |
Sean, this box needs to go back to the FBI. |
Шон, эту коробку нужно вернуть в ФБР. |
Sean, I think you got this wrong. |
Шон, кажется ты не понял. |
Come on out, and I'll tell you everything, Sean. |
Выходи и я расскажу тебе все, Шон. |
So, Sean... Started talking to his company about a transfer. |
Тогда, Шон... начал договариваться о переводе. |
The show's host, Sean Martin, will act as moderator. |
Ведущий шоу, Шон Мартин, выступит в качестве арбитра. |
I'm not, Sean set my brother up with a dishwashing job. |
Не моя, Шон нанял моего брата мыть посуду. |
Sean's coming to my house for dinner tomorrow night. |
Шон завтра придет ко мне на ужин. |
I'm Special Agent in Charge, Sean Logan. |
Я руководящий специальный агент, Шон Логан. |
Let me ask you a question, Sean. |
Отвечу вопросом на вопрос, Шон. |
Sean's going away, and you're getting five new conspiracy charges. |
Шон уезжает, а вы получаете пять новых обвинений. |
Stay with me, Sean. I need your okay on this. |
Сконцентрируйтесь, Шон, мне необходимо ваше согласие. |
So listen, weans, your cousin Sean has split up with Clare. |
Послушайте, ребята, кузен Шон расстался с Клэр. |
You need to go back to the ballroom, Sean. |
Тебе нужно вернуться в актовый зал, Шон. |
And I'm hurting all the time now, Sean. |
И мне теперь все время больно, Шон. |
Sean Bennigan can no longer be presumed deceased. |
Шон Бенниган больше не считается мертвым. |
Sean has suffered severe behavioral and emotional problems due to his ability. |
Шон страдал от серьезных поведенческих и эмоциональных проблем. |
Sean, we really need to start thinking about this next thing now. |
Шон... Пора начинать думать о следующем выступлении. |
Sean Penn is doing more about the hostages than we are. |
Шон Пенн делает для заложников больше, чем мы. |
A tinker by the name of Sean Petrie, he will be here Saturday next. |
Сапожник по имени Шон Пэтри будет здесь в следующую субботу. |