| Somalia Mr. Sean Devereux UNICEF Shot in southern Somali port of Kismayo | Сомали г-н Шон Деврё ЮНИСЕФ Соединенное 02.01.93 Убит в порту Кисмайя на юге Сомали. |
| How does a woman like Vic end up with someone like Sean? | Как такая женщина, как Вик, вышла замуж за такого, как Шон? |
| We know sean dated her. | Мы знаем, что Шон с ней встречался. |
| The tripartite peer review of competition law and policy in the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe was moderated by Sean Ennis, Chief Executive Officer (CEO), Competition Commission of Mauritius. | Обсуждение трехстороннего экспертного обзора законодательства и политики в области конкуренции Объединенной Республики Танзания, Замбии и Зимбабве вел Шон Эннис, Генеральный директор Комиссии по конкуренции Маврикия. |
| Sean, I tell you what? | Кейт, Шон, вот что я вам скажу. |
| Sean, it is very kind of you to do this, but let's move on. | Шон, очень мило, что ты это делаешь но давайте продолжим |
| I mean, it had to be hard, Sean, having a father like that - so absent, so driven. | Шон, должно быть, это тяжело, иметь такого отца - такого отсутствующего, такого гонимого. |
| I'm saying Sean was there waiting for Jimmy, drinking a glass of water, reading a magazine, straightening a picture on the wall, while he was waiting. | Я хочу сказать, что Шон ждал Джимми, выпил стакан воды, почитал журнал, поправил картину на стене, пока ждал. |
| Well, what evidence is there that Sean and Jimmy were in the same room at the same time? | Какие есть улики того, что Шон с Джимми были в одно время в одном номере? |
| Yes. This is my oldest, Sean, and my daughter Sophie. | Да, это мой старший, Шон, и моя дочь Софи |
| [Clears throat] All right, Sean, we understand that this is hard, but if you tell us the truth now, that will give us mitigating circumstances to discuss with the D.A., and that... | Хорошо, Шон, мы понимаем, что это тяжело, но если ты расскажешь нам правду сейчас, это даст нам смягчающие обстоятельства для обсуждения с помощником прокурора, и... |
| What did you think was going to happen, Sean? | А ты чего хотел, Шон? |
| I need you to go back to the house and tell them that we got into a wreck and that Sean is dead and that I need help. | Вернись в дом... и скажи им, что мы попали в аварию... что Шон мёртв и мне нужна помощь. |
| All right, Sean, what movie do we always watch this time of year? | Хорошо, Шон, какой фильм мы всё время смотрим в это время года? |
| Sean, there is nothing I would rather do than to go to that game with you. | Шон, больше всего на свете я хотела бы пойти с тобой на игру! |
| He has appeared as a back-up vocalist for artists such as MxPx, Kill Hannah, Apoptygma Berzerk, Mest, The 69 Eyes, Sean Kingston, Three 6 Mafia, Chamillionaire, and Matisyahu. | Он появлялся как резервный вокалист для таких артистов как МхРх, Kill Hannah, Apoptygma Berzerk, МОНТ, 69 Eyes, Шон Кингстон, Three 6 Mafia, Chamillionaire и Matisyahu. |
| I don't believe in magic, Sean, and I don't believe in monsters, either. | Я не верю в магию, Шон, и в монстров я тоже не верю. |
| I mean, what-what your son Sean did, he did on his own. | То, что сделал ваш сын Шон, сделал он. |
| Do you - you pay taxes, right, Sean? | Ты не платишь налогов, правда, Шон. |
| Do you think that Sean was the kind of kid who'd walk away with a stranger? | Как вы думаете, Шон мог бы пойти с незнакомцем? |
| I don't know about that, Sean, but I do think, like Chris, it's time for you to get new representation. | Не могу этого сказать, Шон, но думаю, что вам пора приступить к новой роли |
| Two espressos and a tiramisu later... I had learned that Sean was the youngest of three brothers... had his own investment firm... and was about to move into an apartment he had just purchased. | Спустя 2 кофе и яблочный пирог... я уже знала, что Шон младший из трех братьев... владелец инвестиционной компании... и только что купил новую квартиру. |
| So, as you'll understand from the disclosures we've made to your solicitor, Sean, we are investigating the deaths of four women - | Как вы поймете из информации, которую мы предоставили вашему адвокату, Шон, мы расследуем смерть четырёх женщин - |
| So what's this other thing you wanted to say to me, then, Sean? | Что ещё ты хотел мне рассказать, Шон? |
| And Sean Penn in "I am Sam". | и Шон Пен в "Я Сэм". |