| There's going to be a scene depicting Spock's birth. | В нем должна быть сцена, изображающая рождение Спока. |
| I think his love scene with Janet Leigh may be most horrifying thing in the movie. | Боюсь, любовная сцена с Джанет Ли может стать самым страшным моментом в фильме. |
| It was a scene where the two women were kissing. | Это была сцена, где две женщины целовались. |
| Okay, so this is a mother-daughter scene. | Так, это сцена матери и дочери. |
| It was like a scene out of Magic Mike. | Как будто это сцена из фильма "Супер Майк". |
| Okay, everyone, this is the last scene. | Слушайте все, это последняя сцена. |
| So the scene: the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in. | Итак, сцена: небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту. |
| And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico. | А это моя любимая сцена - три тунца входят в Мексиканский залив. |
| The scene between the three of them, end of the first act... | Сцена между ними тремя, конец первого акта. |
| The more complex the scene is, the longer it takes to process and add to the representation. | Чем сложнее сцена, тем дольше идёт процесс определения части и добавления в изображение. |
| The next scene is the divine court. | Сцена жатвы - это аллегория Суда Божьего. |
| And it's a scene in which Tom's character wakes up. | Это сцена, где персонаж Тома просыпается. |
| I'm sure it was a very beautiful scene between you... | Уверен, что это была трогательная сцена с... |
| The New York scene during World War II was famous for its after-hours jam sessions. | Джазовая сцена Нью-Йорка во время Второй мировой войны была знаменита своими джем-сейшенами. |
| The final scene's snowy landscape was filmed in New Zealand. | Финальная сцена в заснеженном лесу была снята в Новой Зеландии. |
| However, this scene was simplified for the film due to budget constraints. | Однако сцена вошла в фильм сокращённо из-за коммерческих соображений. |
| The scene inside Vatican City was actually filmed in Prague's National Museum. | Сцена экскурсии по Ватикану и прочие действия внутри здания в Ватикане снимались в Пражском национальном музее. |
| The pool scene was looming for a week... | Сцена у бассейна снималась 2 недели. |
| Another scene in the episode references Danish physicist Niels Bohr. | Другая сцена в эпизоде ссылается на датского физика Нильса Бора. |
| This scene was not included in the final film. | Эта сцена не была включена в окончательный вариант фильма. |
| (Tubbs) That scene back there was a riff. | (Таббс) Эта сцена там была уклонением от темы разговора. |
| The progress in the first scene defines the tries given in the next scenes. | Следующая сцена отражает подробности представленные в предыдущей сцене. |
| A scene of feast in the last act was also very interesting. | Также была примечательно поставлена сцена пира в последнем акте. |
| It was a scene I shall never forget. | Сцена, которую я никогда не забуду. |
| Her first film scene with a male was with Nick Manning in Maneater. | Её первой съемкой с мужчиной, после долгого перерыва, была сцена с Ником Меннингом в фильме «Maneater». |