Примеры в контексте "Scene - Место действия"

Перевод

Примеры

Примеры: Scene — Место действия

• However, in most cases the hunters quickly left the scene upon the arrival of UNIFIL or the Lebanese Armed Forces.

  Однако в большинстве случаев охотники покидали место действия сразу по прибытии военнослужащих из состава ВСООНЛ или Ливанских вооруженных сил.

• It allowed them to arrange the scene, eliminate evidence and prepare for the next stage.

  Это дало им возможность подготовить место действия, избавиться от улик и приготовиться к следующему этапу.

• Transferring scene to exotic countries, the author used domestic, social and political realities of her own country.

  Перенося место действия в экзотические страны, автор приспосабливала к чужеземным странам бытовые, социально-политические реалии своего отечества.

• Clean up the scene and remove all traces of Dr. Kim at the safe house.

  Немедленно "очистите" место действия и уничтожьте в доме все следы пребывания доктора Кима.

• The scene takes place in the present in the abstract city of Lemberg.

  Место действия происходит в наши дни в абстрактном городе Лемберг.

• G-Men secured the scene, everything's kosher?

  Джи-мэна охранять место действия, всё кошерно?

• I should like to see the scene of this drama - the desk, the clock, the revolver -

  Я хотел бы посмотреть место действия драмы. Стол, часы, револьвер.

• The scene is a suburb near Paris.

  Место действия - окрестности Парижа.

Другие варианты перевода слова scene

• Сцена
• Арене
• Место происшествия
• Ареной
• Местом
• Эпизод
• Месту
• Scene
• Скандал
• Арену
• Картина
• Обстановку

Слово scene в словаре

Scene — Сцена

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом scene

• arrive on the scene / arrive at the sceneпоявиться где-либо, прибыть куда-либо
• make a sceneустраивать сцену; выяснять отношения на глазах у других людей
• set the stage / scene for somethingподготовить почву для чего-либо; сделать неизбежным что-либо