| So, big scene: boy meets girl. | Важная сцена: парень встречает девушку. |
| First Madge, then the inquest, then this dreadful scene in the lobby just now. | Сначала Мэдж, потом расследование, а теперь эта дикая сцена в вестибюле. |
| There is a scene where she bumps into the churchwarden. | Есть сцена, где она сталкивается с кистером. |
| Well, that was kind of a scene. | Да, уж там была сцена. |
| The BBC announce that the next scene is not considered suitable for family viewing. | Би-би-си уведомляет, что следующая сцена считается не подходящей для семейного просмотра. |
| And then right when the scene ends he could take her with this raw, animal... | И когда сцена заканчивается он мог бы взять её первобытным, животным... |
| Yes, your scene... with him. | Да, твоя сцена... с ним. |
| The director says this scene is a keeper. | Режиссёр сказал, что сцена снята. |
| It's a very chaotic scene at the moment. | Это очень хаотично сцена в данный момент. |
| The scene where the priest confesses his infatuation to the mother-in-law was very amusing. | Сцена, в которой священник признаётся в своей любви к тёще очень смешная. |
| It was that scene that we did yesterday. | Та сцена... которую мы снимали вчера. |
| So, first, that opening scene... | Ну, для начала, первая сцена... |
| There's a scene change in about five minutes. | Через пять минут будет меняться сцена. |
| It'll be a scene out of Hard Day's Night. | Это будет сцена из "Вечера трудного дня". |
| It only makes the scene better. | С Га-йоль сцена будет намного лучше. |
| So, even with all the changes, this scene's still about Cody finding the courage... | Даже со всеми изменениями, эта сцена всё ещё о Коди, ищущем мужество... |
| It says it's a shower scene. | Тут написано: сцена в душе. |
| Unless he knows exactly where it is because it's the scene of his next command performance. | Или ему это точно известно, потому что это сцена для его следующего представления. |
| Look, I know what the scene is about. | Я знаю, о чем эта сцена. |
| This was just a scene we had to play. | Это всего лишь сцена, которую требовалось разыграть. |
| What a Sleeping Beauty scene is this? | Это что, сцена из "Спящей красавицы"? |
| It's like a scene from Alien. | Прямо как сцена из "Чужого". |
| The Summoning scene needs to come later. | Нет, эта сцена должна быть чуть позже. |
| That was a great scene, though. | Однако, это была отличная сцена. |
| Of course, you already saw the balcony scene in many films. | Сцена на балконе, конечно, известна вам по многим фильмам. |