| Brody's execution scene was filmed on the final day of shooting for season three. | Сцена казни Броуди была снята в последний день съёмок третьего сезона. |
| Indira Varma and Rosabell Laurenti Sellers's last scene was technically difficult for the actresses, because they were shackled. | Последняя сцена Индиры Вармы и Розабеллы Лауренти Селлерс была технически сложной для актрис, так как они были в кандалах. |
| The closing scene shows the row of moped riders watching the city burn in the night after the bombs have detonated. | Заключительная сцена показывает ряд байкеров, наблюдающих, как город горит ночью после взрыва бомб. |
| Our compilation is just an attempt to define what the true independent Russian dark scene is like now. | Эта компиляция всего лишь попытка зафиксировать то, что представляет собой настоящая, независимая темная сцена России сегодня и сейчас. |
| Just one scene was cut, the one where hunters are studying the works of Baron Münchhausen. | Вырезана была всего одна сцена - где охотники изучают труды барона Мюнхгаузена. |
| The scene is supposed to prevent Amanda from committing suicide. | Эта сцена предполагает предотвратить самоубийство Аманды. |
| But that's our last scene. | Но это же наша последняя сцена. |
| Usually means there's a battle scene coming. | Обычно после них начинается сцена битвы. |
| But neither of those elements get more than a scene. | Но ни один из этих элементов не более, чем просто небольшая сцена. |
| The first subscene of scene 1 happens in Rosenthal's laboratory. | Первая сцена 1й картины происходит в лаборатории Розенталя. |
| I enjoyed your story, especially the tasteful love scene, but it's not enough to convict the Donbot. | Мне понравился твой рассказ, особенно пикантная любовная сцена, но этого недостаточно чтобы прижать Донбота. |
| Some violent scene had just taken place between you. | Не знаю, что за бурная сцена происходила между вами мгновение назад. |
| Like the scene at the zebra crossing. | Например, сцена на пешеходном переходе. |
| WarGames, act two, scene 19. | Военные игры, акт два, сцена девятнадцать. |
| Not for long, because next is a love scene. | Это ненадолго потому что дальше любовная сцена. |
| And then there was the disgraceful scene on the terrace yesterday. | А вчера на террасе была отвратительная сцена. |
| There was a diner scene earlier, with a waitress. | Тут была сцена обеда, с официанткой. |
| Your scene in the end, where you sang... | Твоя сцена в конце, где ты пел... |
| The scene unfolding here behind me is one of desperation and frustration. | Сцена разыгрывающаяся за мной, сцена отчаяния и разочарования. |
| All right, first scene up is on page 12. | Ладно, первая сцена на странице 12. |
| Already, the first scene of the movie provides the co-ordinates. | Уже первая сцена фильма устанавливает ориентиры. |
| I liked the scene with the old man on the beach. | Мне нравится сцена со старым мужчиной на пляже. |
| Mr. Jane, Billy, scene five. | Мистер Джейн, Билли, сцена 5. |
| We must have some comedy in this scene. | Эта сцена должна быть немного комедийная. |
| The kissing scene is a masterpiece. | Сцена с поцелуем - произведение искусства, разве нет? |