Примеры в контексте "Run - Управлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Управлять

• I'm here, Bob, because the people of this nation elected me to run their country.

  Я здесь, Боб, потому что люди этой нации выбрали меня, чтобы управлять их страной.

• We know how to run our own bar.

  Мы знаем, как управлять собственным баром.

• She wouldn't let anyone else run it, not even for a couple hours.

  Она не позволила бы кому-то управлять им даже пару часов.

• You can run an office or work at the Midas Muffler shop or the Carpet Warehouse.

  Ты можешь управлять офисом в магазине шарфов или ковриков.

• We cannot continue to run the government and govern all this span of land with this tower of Babel languages.

  Мы не можем руководить государством и управлять... этими бескрайними землями с вавилонской башней их языков.

• We finally get to run the restaurant.

  Наконец, мы можем управлять рестораном.

• If he can't run it...

  Если он не сможет ей управлять...

• You should not run a Pinkberry. Sorry.

  Не управлять тебе "Пинкберри", извини.

• Crazy would be leaving you alive to run a very profitable drug business.

  Безумием было бы оставлять тебя в живых управлять очень выгодным наркобизнесом.

• I think Dad is trying to run the business from prison.

  Мне кажется, папа пытается управлять всем из тюрьмы.

• Now, you're the only one that could truly run this company.

  Ты единственный, кто сможет управлять этой компанией.

• I mean we should create a modern progressive country and run it ourselves.

  Я имею в виду, что мы должны создать современную, развитую страну и управлять ею сами.

• I'm going to stay here and run it with my... two-thirds majority.

  Я останусь здесь и буду управлять - Двумя третью.

• They're bringing in Alberta Green to run things.

  Они высылают Альберту Грин управлять тут делами.

• Even if it means letting the germans run my trains.

  Даже если это означает позволять немцам управлять моими поездами.

• He just knows how to run a company.

  Он только знает, как управлять компанией.

• You sure are cut out to run the bakery.

  Ты, конечно же, отправишься управлять пекарней.

• Doesn't think you'll run any mind games on him.

  Не думаю, что вы станете управлять любыми его играми разума.

• I can run it while you're gone.

  Я могу управлять им пока тебя нет.

• I can't run my department without an art director.

  Я не могу управлять своим отделом без художественного директора.

• I spend all my time trying to run the brewery.

  Все свое время я пытаюсь управлять пивоварней.

• Oslo can't run Fortitude by proxy...

  В Осло могут управлять делами Фортитьюд через представителя.

• I was born to run a spa.

  Я рожден для того, чтобы управлять спа.

• I think my horse could run this army better than you.

  Думаю, моя лошадь могла бы управлять армиёй лучшё тёбя.

• Believe me, they don't want to run Fortitude at all.

  Поверь мне, они не хотят управлять Фортитьюдом вообще.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки