Примеры в контексте "Run - Управлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Управлять

• Because he doesn't think that I can run the company.

  Потому что он думает, я не смогу управлять компанией.

• Hugo, you can't run the Warehouse with half a brain.

  Хьюго, ты не можешь управлять Хранилещем без части мозга.

• Just need someone to run the upper bar.

  Нужен только кто-то, чтобы управлять верхним баром.

• I will run this family, Johnny.

  Я буду управлять этой семьей, Джонни.

• With the replacements in place, Mr. X plans to run the city using a remote control device.

  Совершив подмену, Мистер Х планировал управлять городом с помощью пульта дистанционного управления.

• Cord hired Texas businessman C. R. Smith to run the company.

  Корд нанял техасского бизнесмена К. Р. Смита управлять компанией.

• Its flexibility allows you to run easily your databases.

  Его гибкость позволяет Вам с лёгкостью управлять Вашими базами данных.

• His wife and family continued to run the Post Office, store and hotel.

  Его жена и дети продолжали управлять почтовым отделением, магазином и гостиницей.

• An example of this would be using waste heat from one process to run another process that requires a lower temperature.

  Пример этого - выбрасываемое тепло от одного процесса, чтобы управлять другим процессом, который требует более низкой температуры.

• Being the general manager means players will have to actually run the team.

  Будучи генеральным менеджером, игроки должны будут фактически управлять командой.

• In 1996, Hisatake Shibuya asked Michael Ciravolo to become Schecter's president and run the company.

  В 1996 году Hisatake Shibuya предложил Michael Ciravolo стать президентом Schecter и управлять компанией.

• Rinaldo attempts to run Joe off the road, only to be killed himself.

  Ринальдо пытается управлять Джо от дороги, только чтобы быть убитым самому.

• Let's see you run your gang from solitary.

  Посмотрим, как ты будешь управлять своей бандой из одиночки.

• The four will continue to run Chemikal Underground together.

  Все четверо сохранили дружеские отношения и продолжают совместно управлять делами Chemikal Underground.

• I know I can't run it as good as Rose did.

  Я конечно не могу так же как Роуз управлять ей.

• You can't run a casino without being able to spot a fake.

  Нельзя управлять казино, не умея заметить обманщиков.

• Not so sure you actually can run the railroad.

  Не уверен что ты сейчас сможешь управлять железной дорогой.

• So I got this kind of interesting job offer to run a bakery in Denver.

  Мне предложили интересную работу - управлять пекарней в Денвере.

• Take a run at Glenn with jaimie.

  Давайте управлять Гленном с помощью Джейми.

• Software developed for the network of the Informational kiosks is easily run that allows flexible content management.

  Созданное программное обеспечения для сети Информационных киосков легко администрируется и перестраивается, что позволяет гибко управлять контентом.

• I am not letting people run my life anymore.

  Я больше не позволю другим людям управлять моей жизнью.

• Charlie belonged to Mr. Jenkins, who thought it would be easier to run an amusement park with a crazy robot.

  Чарли принадлежал мистеру Дженкинсу, который считал, что будет легче управлять парком развлечений с помощью сумасшедшего робота.

• In ten minutes, either Bond will run this firm, or we will.

  Через десять минут станет ясно, кто будет управлять этой фирмой: мы или Бонд.

• And I know best how to run it.

  И я лучше знаю, как ею управлять.

• No one's going to tell us how to run our lives.

  Никто не расскажет нам, как управлять нашей жизнью.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки