Примеры в контексте "Run - Управлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Управлять

• Then you know Mom can't run things here on her own.

  Тогда тебе известно, что мама не сможет управлять всем сама.

• Not in the right state of mind to run things.

  Не в лучшем состоянии, чтобы управлять делами.

• Diane needed Will to run this firm well.

  Чтобы хорошо управлять фирмой Даян нужен был Уилл.

• I have no idea how to run a nonprofit.

  Я не представляю, как управлять некоммерческой организацией.

• I will run this division differently.

  Я буду управлять этим подразделением по-другому.

• He helps run a charity that dismantles landmines.

  Он помогает управлять благотворительной деятельностью по демонтированию взрывных мин.

• Once he's gone, I'll let you run that shop.

  Как только он исчезнет, я позволю вам управлять его салоном.

• Together, we can run this town.

  Вдвоем мы будем управлять всем городом.

• No idea how to run a competitive race.

  Никаких идей как управлять в конкурентной гонке.

• I don't think you can reliably run her any other way - long-term.

  Я не думаю, что вы сможете надежно управлять ею любым другим способом долгое время.

• I cannot continue to run this bloody asylum on my own.

  Я не могу и дальше управлять лечебницей в одиночку.

• You stay away from my drilling, and I'll let you run your canteen.

  Вы держитесь подальше от моего бурения, а я позволю вам управлять вашей соловой.

• Build - run a special administrative zone.

  Построить специальное место, управлять специальной административной зоной.

• You wouldn't want to let us run the cities, go out and design them.

  Вы не захотите позволить нам управлять городами, выходить и создавать их.

• My dad wants me to learn how to run his business.

  Папа хочет чтобы я научился управлять его бизнесом.

• You can't run an intelligence agency from 17,000 feet, Senator.

  Вы не можете управлять Управлением с высоты пяти километров, сенатор.

• The Pilgrims came to a land which was not their own and subjugated the Indians so the white man could run the call center.

  Колонисты пришли на землю, которая им не принадлежала, и поработили индейцев, чтобы белый человек смог управлять коллцентром.

• We said we wanted to run things democratically.

  Мы говорили, что хотим всем управлять демократично.

• You always let the jock kids run the game.

  Вы позволяете вашим атлетам управлять игрой.

• It didn't occur to anyone that I could run it.

  И никому в голову не пришло, что я управлять им.

• Give Jack the space he needs to run the pack as he sees fit.

  Дай Джеку возможность управлять стаей так, как он считает нужным.

• We run it right, we got a thousand a month clear.

  Будем правильно управлять, будем иметь тысячу в месяц.

• Because he knows that he cannot run the gang without you.

  Потому что он знает,... что не сможет управлять бандой без тебя.

• You try to run a big company these days.

  Да, это выглядит глупо, но попробуйте управлять большой компанией в наше время.

• We run this world so he can lead it.

  Мы творим этот мир, чтобы он мог управлять им.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки