Примеры в контексте "Run - Управлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Управлять

• You could run a laundry.

  Вы могли бы управлять прачечной.

• They both will run their own restaurants.

  Они будут управлять обоими ресторанам.

• I have to run this office.

  Я должен управлять прокуратурой.

• We'll run this clinic together.

  Будем управлять этой клиникой вместе.

• This is no way to run a civilized society.

  Так нельзя управлять цивилизованным обществом.

• Let you run the company?

  Позволит тебе управлять компанией?

• And I'm trying to run a hospital here.

  А я пытаюсь управлять больницей.

• We... could run the country together.

  Мы можем управлять страной вместе.

• I have an asylum to run.

  Мне нужно управлять лечебницей.

• Don't let imagination run away with you.

  Не позволяй воображению управлять тобой.

• I'm to run the office here.

  Я буду управлять местным магазином.

• Men's job is to run the nation.

  Дело мужчин - страной управлять.

• I didn't know how to run an inn.

  Я не умел управлять гостиницей.

• Can you run it?

  Ты сможешь управлять ими?

• To run his shipping operation.

  Чтобы управлять его операциями по перевозке.

• I've got a company to run!

  Мне нужно управлять компанией!

• Need to run a toxicology scan.

  Должен управлять просмотром токсикологии.

• Escher was trying to run my life.

  Эшер пытался управлять моей жизнью.

• Am I qualified to run the department?

  Смогу ли я управлять отделением?

• They want you to run the whole thing.

  Тебе предлагают управлять обеими компаниями.

• We're supposed to run it together.

  Мы должны вместе управлять ей.

• How does it feel to run a country?

  Каково это - управлять страной?

• And who's going to run them?

  И кто будет ими управлять?

• We could run this town.

  Мы могли бы управлять этим городом.

• I could run it.

  Я могла бы им управлять.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки