| You can relax and leave the runway. | Можете расслабиться и уйти с подиума. |
| I think, once the flat is sterile, you'll be able to relax. | Думаю, что в квартире, где нет микробов, тебе будет легче расслабиться. |
| She knew just how to relax me. | Она знала, как помочь мне расслабиться. |
| I frequently come to relax at the sauna. | Я часто приезжаю в сауну, чтобы расслабиться. |
| It's best to relax and let the host's memories emerge. | Но лучше расслабиться и дать носителю возможность вспомнить прошлое. |
| And maybe that's why sometimes... it's hard for me to relax around you. | И, возможно, именно поэтому иногда... это не дает мне расслабиться рядом с вами. |
| They'll help you focus and relax. | Они помогут вам сосредоточиться и расслабиться. |
| Look, I know it's hard, but you should really try to relax. | Слушай, я знаю, как это трудно, но постарайся расслабиться. |
| I wish I could relax you but I am here on business. | Хотела бы я помочь тебе расслабиться, но я здесь по делу. |
| You just need to relax and open wide. | Ты только должен расслабиться и открыться мне. |
| I feel like I can relax with you. | Мне показалось, с тобой я могу расслабиться. |
| Okay, now you can relax. | Вот теперь все точно могут расслабиться. |
| You have to relax and let me take care of things once in a while. | Дорогая, тебе надо хоть иногда расслабиться и позволить своему мужу обо всем позаботиться. |
| When he'd come over to my house, he could sit and relax. | Когда он приходил ко мне, он мог посидеть и расслабиться. |
| You must relax, or it won't work. | Ты должна расслабиться, иначе это не сработает. |
| Well, he said that, you know it helps his patients relax a little bit. | Ну, он сказал, что это помогает его пациентам немного расслабиться. |
| Now, you just take some deep breaths and try to relax. | А теперь сделай глубокий вдох и постарайся расслабиться. |
| Then I found a way to relax. | А потом я нашёл способ расслабиться. |
| You can relax with me, have a laugh. | Ты можешь со мной расслабиться, посмеяться. |
| Now I want you to relax, Simon. | Саймон, я прошу вас расслабиться. |
| Well, if you know, want to relax... | Это займет какое-то время, так что вам бы расслабиться... |
| I think I'll get some chamomile to help you relax. | Я заварю ромашку, поможет тебе расслабиться. |
| Let me give you something to help you relax. | Разрешите, я вам помогу расслабиться. |
| For those who aren't Zach, you can relax. | Все, кроме Зака, могут расслабиться. |
| We'll go some place you can relax. | Поедем куда-нибудь, где можно расслабиться. |