He just told you to relax. |
Он просто сказал тебе расслабиться. |
I suggest you relax. |
Я советую тебе расслабиться. |
You need to relax, okay? |
Ты должен расслабиться, ясно? |
Just try to relax, David. |
Попробуй расслабиться, Дэвид. |
And I'm trying to relax. |
А я пытаюсь расслабиться. |
Look, man, I think you just need to relax. |
Мужик, тебе надо расслабиться. |
You really need to relax. |
Тебе определённо нужно расслабиться. |
You can relax, Finch. |
Можешь расслабиться, Финч. |
Try to relax, elana. |
Попробуй расслабиться, Елена. |
Reed, needs to relax. |
Рид. Тебе нужно расслабиться. |
Would you relax, Morty? |
Можешь расслабиться, Морти? |
So you can relax, okay? |
Так что можешь расслабиться. |
Try to relax over the weekend. |
Постарайтесь расслабиться на выходных. |
You can't relax. |
Ты не можешь расслабиться. |
Now I feel like I can relax. |
Наверное, теперь можно расслабиться. |
Well, you can relax now. |
Ну, теперь можете расслабиться. |
We can relax... a little. |
Мы можем немного... расслабиться. |
Sounds like a perfect place to relax. |
Прекрасное место, чтобы расслабиться. |
Babe, you need to relax. |
Малыш, тебе нужно расслабиться. |
Something to help you relax? I don't know. |
То, что поможет расслабиться... |
So, do your best to relax. |
Так что постарайтёсь расслабиться. |
Just try to relax, sir. |
Постарайтесь расслабиться, сэр. |
Taken a dip in the pool to relax, |
Нырнуть в бассейн, расслабиться. |
We need to try and relax. |
Попытайся успокоиться и расслабиться. |
Just try to relax, Astrid. |
Попробуй расслабиться, Астрид. |