Cam, you need to relax. |
Кэм, тебе нужно расслабиться. |
Something to help you relax? |
То, что поможет расслабиться... |
I wish someone would help me relax. |
Мне бы так расслабиться. |
So I can't relax. |
О, еще далеко, можно расслабиться. |
You need to relax. |
Тебе нужно просто расслабиться. |
Now try to relax. |
А сейчас попытайся расслабиться. |
I need you to relax and listen. |
Ты должен расслабиться и слушать. |
Pamela, you should try and relax. |
Памела, попытайтесь расслабиться. |
You've got to relax. |
Знаешь, ты должен расслабиться. |
Just try and relax, all right? |
Попробуй расслабиться, ладно? |
How can I relax? |
Как я могу расслабиться? |
I can't relax. |
Я не могу расслабиться. |
Try and relax, Larry. |
Постарайся расслабиться, Ларри. |
You just have to relax. |
Тебе просто нужно расслабиться. |
Can you try and relax, Mark? |
Можешь попытаться расслабиться, Марк? |
I know, but just try to relax. |
Знаю, но попытайся расслабиться. |
Miss Taylor, you need to relax. |
Мисс Тейлор, нужно расслабиться. |
Perhaps this will relax you. |
Может, это поможет тебе расслабиться. |
Paris, you need to relax. |
Тебе надо бы расслабиться. |
Just... just try to relax. |
Просто... попытайся расслабиться. |
I have to relax sometime, right? |
Могу я иногда расслабиться? |
Peter, you have to relax. |
Питер, тебе нужно расслабиться. |
Try to relax, dear. |
Попробуй расслабиться, дорогая. |
You sit down and relax. |
Садись и постарайся расслабиться. |
Well, I don't feel like I get to relax. |
Я могу расслабиться только здесь. |