Have a beer, relax. |
Имейте пиво, расслабиться. |
Just close your eyes and try and relax. |
Закрой глаза и попробуй расслабиться. |
This'll help you relax. |
Это поможет тебе расслабиться. |
Just something to help you relax. |
Это поможет тебе расслабиться. |
Geez. You need to relax. |
Чувак, тебе нужно расслабиться. |
Will it help me relax? |
Оно поможет мне расслабиться? |
I'm just offering you a little something to relax. |
Я хочу помочь вам расслабиться. |
Just try to relax, okay? |
Постарайтесь расслабиться, ладно? |
Lily, you got to relax. |
Лили, тебе нужно расслабиться. |
What do you do to relax? |
Что делаете, чтобы расслабиться? |
Maybe just "relax." |
Просто "расслабиться". |
Try to relax, Lieutenant. |
Постарайтесь расслабиться, лейтенант. |
Should help you relax. |
Должно помочь тебе расслабиться. |
They help me relax. |
Они помогают мне расслабиться. |
This should help you relax. |
Это поможет вам расслабиться. |
I'm trying to relax here. |
Я тут пытаюсь расслабиться. |
This is your chance to relax. |
Это твой шанс расслабиться. |
Try to relax, and just take a breath. |
Постарайся расслабиться и просто дыши. |
It's the only place I can relax. |
Только здесь я могу расслабиться. |
Marie, you must relax. |
Мари, ты должна расслабиться. |
Probably a reminder to relax more. |
Наверняка, напоминание расслабиться больше. |
Sometimes the kids need to relax. |
Иногда детям нужно расслабиться. |
It's the only time I get to relax. |
Я могу расслабиться только здесь. |
Very good, relax the pose. |
Очень хорошо, можете расслабиться. |
I can't relax anymore. |
Ну, с вами нельзя расслабиться. |