Rose, relax, okay? |
Роз, расслабиться, хорошо? |
We can relax there. |
Мы можем расслабиться там. |
You just need to relax a little bit. |
Ты просто должна немного расслабиться. |
Well, you can relax, Dan. |
Ты можешь расслабиться, Дан. |
Plus, it should relax you. |
В добавок, помогает расслабиться. |
It's just to relax you. |
Просто, чтобы расслабиться. |
It's you who needs to relax. |
Это тебе нужно расслабиться. |
Ma, I'm trying to relax. |
Ма, я пытаюсь расслабиться. |
In the meantime, try to relax. |
А пока, постарайтесь расслабиться. |
She'll relax into it. |
На них она расслабиться. |
Let your breathing become slower and steadier as you relax. |
Дыши медленнее и постарайся расслабиться. |
It's like she can't relax. |
Как будто не может расслабиться. |
I can't relax. |
Да я не могу расслабиться! |
Try to relax and get comfortable. |
Попробуй расслабиться и устроиться поудобнее. |
I've got to relax. |
Могу я иногда расслабиться? |
You need to relax, have some fun. |
Тебе нужно расслабиться, развлечься. |
Chewing gum makes me relax. |
Это помогает мне расслабиться. |
Well, you can relax, |
Впрочем, можете расслабиться. |
Let me help you relax. |
Я помогу тебе расслабиться. |
We can stop here and relax. |
Можем остановиться здесь и расслабиться. |
You ask me to relax? |
Не проси меня расслабиться! |
Try to relax, Dr. Shaw. |
Постарайтесь расслабиться, д-р Шоу. |
Try to relax, please. |
Попытайся расслабиться, пожалуйста. |
You better relax, homes. |
Тебе лучше расслабиться, друг. |
All right, try to relax. |
Хорошо, постарайся расслабиться. |