Примеры в контексте "Relatives - Родственники"

Перевод

Примеры

Примеры: Relatives — Родственники

• I bet I have relatives here or something like that.

  Бьюсь об заклад, у меня есть родственники здесь или что-то вроде этого.

• I believe I have distant relatives at Gloucester.

  Кажется, у меня есть какие-то дальние родственники в Глостере.

• She must have grandparents, or relatives.

  У нее должны быть дедушки или бабушки, или родственники.

• First find out if he has any relatives in Nottingham.

  Для начала, узнай, есть ли у него родственники в Ноттингеме.

• Neither relatives nor journalists were allowed to attend.

  К нему не были допущены ни родственники, ни адвокаты.

• Inhabitants are mostly close or distant relatives.

  Как всегда, вмешиваются родственники - близкие и дальние.

• His east coast relatives haven't heard from him.

  Его родственники на восточном побережье давно ничего от него не слышали.

• No-one seems able to tell me if he has other relatives.

  Похоже никто не может сказать мне, есть ли у него другие родственники.

• He says we're relatives of Emiliano Zapata.

  Мм? Он говорит, что мы родственники Эмилиано Сапаты .

• It provides legal services to detainees by ensuring that lawyers and relatives are allowed scheduled visits.

  ЦГПЧ оказывает правовую помощь задержанным лицам, следя за тем, чтобы адвокаты и родственники имели возможность регулярно посещать их.

• Apparently some relatives became concerned when no one answered the telephone there for three weeks.

  По всей видимости некоторые родственники стали волноваться из-за того, что никто не отвечает на телефон целых три недели.

• This group also includes relatives of the very people accused.

  В эту группы входят также родственники самих обвиняемых, что является неприемлемым.

• His relatives or personal representatives must also be informed.

  Кроме того, об этих мерах должны быть проинформированы его родственники или представители.

• He was released after his relatives bribed the police.

  После того, как его родственники подкупили сотрудников полиции, он был освобожден.

• Notwithstanding this, his relatives provided him with similarly stamped arrest warrant.

  Несмотря на это, его родственники отправили ему второй ордер с такой же печатью.

• The relatives asked the Committee to request updated information from the State party on the present situation of the complainant.

  Родственники попросили Комитет запросить у государства-участника обновленную информацию о нынешнем положении заявителя.

• Dr. Saliha was released after his relatives paid a ransom of 600,000 Syrian pounds.

  Д-р Салиха был отпущен после того, как его родственники заплатили выкуп в размере 600000 сирийских фунтов.

• The State party submits that Mr. Moidunov's relatives did not seek to avail themselves of this procedure.

  Государство-участник утверждает, что родственники г-на Мойдунова не стремились воспользоваться этой процедурой.

• All my relatives live in this city.

  Все мои родственники живут в этом городе.

• I have relatives in Los Angeles.

  У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.

• Ants and giraffes are distant relatives.

  Муравьи и жирафы - дальние родственники.

• All hearings were held in secret and even close relatives could not attend.

  Все слушания проводились в ходе закрытых заседаний, на которых не могли присутствовать даже близкие родственники.

• All hearings were held in secret and even close relatives could not attend the court hearings.

  Весь процесс проходил тайно, и даже близкие родственники не могли присутствовать на судебных слушаниях.

• 2.5 Abdelmotaleb Abushaala's relatives also called on the people's committees of Tripoli to intervene, but to no avail.

  2.5 Родственники Абдельмоталеба Абушаалы также обращались за помощью в народные комитеты Триполи, но безуспешно.

• Reparations should take into account the gender perspective, considering that most relatives of missing persons are women.

  При определении возмещения должны учитываться гендерные аспекты, поскольку родственники пропавших без вести лиц - это в основном женщины.

Другие варианты перевода слова relatives

• Родственников
• Родственниками
• Родственникам
• Родных
• Родственниках
• Близкие
• Близким
• Родные
• Близкими
• Родным
• Родня
• Родными

Слово relatives в словаре

Relatives — Родственники

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка