Примеры в контексте "Relatives - Родня"

Перевод

Примеры

Примеры: Relatives — Родня

• These are my relatives - hundreds of them.

  Это моя родня - их сотня душ.

• You got any relatives here in Georgia?

  У тебя есть родня тут, в Джорджии?

• I want our relatives from Houki to attend your wedding.

  Я хотела бы, чтобы родня из Хоки были на свадьбе.

• Have all your relatives arrived in Beijing?

  Вся твоя родня приехала в Пекин?

• Rest of these landowners got relatives ready to inherit their properties, which means we're back at square one.

  А у остальных землевладельцев есть родня, готовая наследовать их землю, и это означает, что мы вернулись к тому, с чего начали.

• In the courtyard at this time between the head of the family and his brother, a grand scandal unfolds, into which the rest of the relatives are drawn.

  Во дворе в это время между главой семейства и его братом разворачивается грандиозный скандал, в который втягивается остальная родня.

• Do you have relatives in San Sebastiano?

  У тебя родня в Сан-Себастьяно? - Нет.

• Though I'm bound to say... all the London relatives seemed to enjoy it no end.

  Но, должна сказать, что, похоже, вся моя лондонская родня была от них в восторге.

• That was it but I was proud and bandaged, and my relatives fainted with horror.

  Так вот, но зато я был гордый и в бинтах, а родня упала в обморок.

• I had another go at my family tree and I've got relatives from eastern Europe living practically round the corner!

  Я ещё раз просмотрела свою родословную и выяснила, что у меня есть родня из восточной Европы, живущая практически за углом!

• When they find out "Shy Soza" has quite a set-up here in Edo, it won't just be relatives talking, it'll be the entire clan

  Когда они узнают, что "Застенчивый Содза"... так устроился в Эдо, об этом будет говорить не только родня, но и весь клан.

• He played in such performances as Wandering Stars, Half of New York to Me Now Relatives and others.

  Играет в спектаклях «Блуждающие звезды», «Пол-Нью-Йорка мне теперь родня» и других.

• THE MANDELS ARE OUR ONLY RELATIVES.

  Так что Мандели - наша единственная родня.

• We're basically relatives.

  Мы с тобой, считай, родня.

• Maybe those are his relatives.

  Это, должно быть, его родня.

• You are all relatives.

  Вы же все родня.

• After all, we're your only relatives.

  Мы же твоя единственная родня!

• I mean relatives coming after their savings, telemarketers reverse-mortgage scams.

  В смысле, ну ты знаешь, родня хочет их сбережения, магазины на диване, афёры с обратной ипотекой.

• disowned by our parents a long time ago because of his reprehensible habits which disgraced the reputation of the family and ostracized by his relatives ever since I leave the house and land where he now lives known as San Antonio to do with as he pleases.

  давно отвергнутому нашими родителями из-за его предосудительных привычек, который опозорил семью и которого с тех пор считает изгоем вся родня, я оставляю усадьбу, в которой он сейчас живёт, известную как Сан-Антонио , дабы распоряжался ею по своему усмотрению .

• They are relatives to you, but strange men to others.

  Это твоя родня, но для других они чужие.

• All the relatives for the photo!

  Родня, пошли фотографироваться!

• Without raw materials, the factory shuts down and the Once-ler's relatives leave.

  Без сырья фабрики закрылись и родня покинула Раз-и-готово.

Другие варианты перевода слова relatives

• Родственников
• Родственники
• Родственниками
• Родственникам
• Родных
• Родственниках
• Близкие
• Близким
• Родные
• Близкими
• Родным
• Родными

Слово relatives в словаре

Relatives — Родственники

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка