| Regulation 5 Provision of funds | Положение 5 Предоставление денежных средств |
| Regulation 8 Custody of funds | Положение 8 Хранение денежных средств |
| Regulation 9 Investment of funds | Положение 9 Инвестирование денежных средств |
| (b) Financial Regulation 11.4 | Ь) Финансовое положение 11.4 |
| (b) Regulation 3.2. | Ь) Положение 3.2. |
| (c) Regulation 4.2. | с) Положение 4.2. |
| (e) Regulation 4.8. | ё) Положение 4.8. |
| (k) Regulation 5.6. | к) Положение 5.6. |
| (m) Regulation 5.9. | м) Положение 5.9. |
| (o) Regulation 6.2. | о) Положение 6.2. |
| (p) Regulation 7.3. | р) Положение 7.3. |
| (a) Regulation 3.1 | (а) Положение 3.1 |
| Welcoming the fact that the United States has demonstrated its commitment in its domestic process to allocate only the minimal amount necessary to protect public health, having issued a proposed regulation that would allocate 125.3 tons for 2007, | приветствуя тот факт, что Соединенные Штаты продемонстрировали в рамках осуществляемого внутри страны процесса свою приверженность выделению лишь минимального количества, необходимого для охраны здоровья населения, приняв предлагаемое нормативное положение, согласно которому на 2007 год будет выделено 125,3 тонны, |
| However, there is Starfleet Regulation 619. | Существует положение звездного флота 619. |
| In order to address the situation of staff members who might be required to pay taxes in respect of salaries they receive from the Tribunal, the Staff Regulations of the Tribunal,3 in regulation 3.3, paragraph (f), provide as follows: | С целью урегулировать положение сотрудников, которые должны платить налоги в связи с окладами, которые они получают в ТрибуналеЗ, в пункте (f) положения 3.3 Положений о персонале Трибунала предусматривается следующее: |
| Regulation 1.3 Performance of staff | Положение 1.3 Служебная деятельность сотрудников |
| Regulation 14.9: Management of Property | Положение 14.9: Управление имуществом |
| Regulation 5.8: The Secretary-General shall: | Положение 5.8: Генеральный секретарь: |
| REGULATION 13: Decisions involving expenditures | Положение 13 Решения, сопряженные с расходами |
| Regulation in the Land Equality Act | Положение в Земельном законе о равенстве |
| Combined Regulation and rules on write-off | Объединенные положение и правила, касающиеся списания |
| Mother and Child Protection Council Regulation | Положение о Совете по охране матери и ребенка |
| Regulation 7 on Technical Groups. | Положение 7 по техническим группам. |
| Regulation 10 on Surveys. | Положение 10 по обследованиям. |
| Regulation to govern tertiary education institutions; | Положение о высших учебных заведениях; |