| Gollancz also agreed to publish it. | В итоге Gollancz согласился опубликовать её. |
| Manage and publish all the subsequent listings of your custom dashboard. | Управление и опубликовать все последующие списки настраиваемые панели. |
| L'd like to publish her account of her affair with my husband. | Я бы хотела опубликовать ее рассказ о любовной связи с моим мужем. |
| Because Marty Grossman is going to publish photos of me. | Потому что Марти Гроссман собирается опубликовать мои фото. |
| The entire formidable work was recently opened to limited public viewing, with a plan to publish it over the next five years. | Весь огромный плод этой работы был недавно выставлен для публичного просмотра, с намерением опубликовать его в течение следующих пяти лет. |
| I keep telling him he should publish it. Off his name alone. | Ему надо опубликовать ее. Под другим именем. |
| Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary. | Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой. |
| Want to publish globally anything you think today? | Хотите опубликовать в мировом масштабе нечто, пришедшее вам сегодня в голову? |
| Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. | Тем не менее, в 1956 году Элис Стюарт торопится опубликовать предварительные результаты в журнале «Ланцет». |
| I knew I'd seen something special, but it took me six years to decide to publish it. | Я знал, я увидел нечто особенное, но мне потребовалось 6 лет, что решиться опубликовать это. |
| I hope we'll be able to publish her. | Надеюсь, мы сможем опубликовать её. |
| Maybe they do want to publish them. | Возможно они действительно хотят их опубликовать. |
| One of them has offered to pay in advance for the right... to publish your works. | Одно из них предложило деньги в обмен на право... опубликовать ваши работы. |
| Okay, there's a White House request to publish all the secret service office personnel records. | Белый Дом требует опубликовать... все данные кадрового учёта по агентам секретной службы. |
| Note: I will use oftentimes by designers who think the service asked why I publish my color variations. | Примечание: Я буду использовать Зачастую дизайнеры, которые считают службу спросил, почему я опубликовать мое цветовых вариаций. |
| Lists the documents that you want to publish to your web site. | Перечисление документов, которые требуется опубликовать на веб-сайте. |
| The BOT Group plans to publish part II of its guidelines in the first half of 1999. | Группа по СЭП планирует опубликовать вторую часть своего руководства в первом полугодии 1998 года. |
| I will finally be able to publish everything. | И тогда я наконец смогу опубликовать их. |
| In April 2005, he decided to publish his works online. | В 1995 году принял решение опубликовать практически все свои работы в Интернете. |
| Everyone thinks you should publish it. too much | Все считают, что ты должна опубликовать книгу. Серьёзно? |
| Later, the president decides to publish the photos himself, in one of his own magazines. | Позже президент принял решение опубликовать фотографии в своих журналах. |
| Your good fortune is a wonderful story that I shall write and publish. | О вашей удаче можно написать и опубликовать замечательную историю. |
| Later he agreed to publish some of my columns in his newspaper. | Позднее он согласился опубликовать в своей газете несколько моих заметок. |
| Perhaps we'll have to publish an official announcement that the Duce has been seriously wounded in an airplane accident. | Возможно придётся опубликовать официальное сообщение, что дуче был серьёзно ранен при воздушной катастрофе. |
| The magazine has every right to publish the article. | У журнала есть все права, чтобы опубликовать эту статью. |