Примеры в контексте "Probably - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Probably — Даже

• You know, she probably had some nice friends once, and maybe even a nice guy.

  Знаешь, скорее всего, у нее когда-то были хорошие друзья и, возможно, даже хороший парень.

• She probably doesn't know what kind she is either.

  Наверное, она даже не знает, какого она вида.

• He'd probably have fired me for it anyhow even if you hadn't given out that story.

  Он, наверное уволил бы меня, даже если бы ты не выдумала эту историю.

• As a matter of fact, you'll probably see them more often.

  Может быть, ты даже будешь видеть их чаще, чем теперь.

• Eight... probably longer, you know, when you were thinking about it.

  А, может быть, даже дольше.

• And you probably didn't want to take me out at all the way I thought.

  Возможно, вы даже не хотели приглашать меня сегодня, как я думала.

• I mean, you could even act like you actively dislike him and that'd probably work okay.

  Можешь вести себя даже так, будто ты его очень не любишь, и наверное это сработает как надо.

• And even if we did, they probably wouldn't be using military grade armor-piercing titanium arrowheads.

  И даже если бы она была, они скорее всего не стали бы использовать военные титановые наконечники, пробивающие доспехи.

• The point is, is that we have a ton of driving left to do just to go to a town where there's probably not a case.

  Суть в том, что у нас впереди много часов дороги только чтобы попасть в город, где может даже и нет дела.

• We may be able to get her the third best things, but even those will probably come secondhand.

  Возможно третьесортная нам по силам, но даже в ней все, скорее всего, будет бывшим в употреблении.

• Even if she sucked as bad as Drama probably sucks.

  Даже если она сосёт так же, как Драма, вероятно, сосёт.

• It's well as those in probably other areas.

  Мы рассмотрим всё, даже такие варианты.

• She probably isn't even eight months, size of her!

  Она, наверно, даже не на восьмом месяце, с ее-то габаритами!

• This is probably the most important issue to us; not "probably", it is the most important issue to us.

  Это, пожалуй, является одним из наиболее важных для нас вопросов, я даже сказала бы, самым важным для нас вопросом.

• Well, even if you were, it wasn't as interesting as this probably is.

  Ладно, даже если и были, ваше занятие не могло быть таким же интересным, как это.

• I've been forgetting things, too, so if you see me and I forgot everything since last time, that's probably why.

  Я, кстати, даже вещи забываю, так что если увидишь меня, а я забуду все с прошлого раза, то вот возможное объяснение.

• Their cab is probably halfway to serge's by now,

  Их такси уже, вероятно, на полпути к дому Сержа, - даже если она задержалась.

• You know, sad part is if-if we were already married, I probably wouldn't even be worried about you committing to me anymore.

  Ты знаешь, печально вот что, если бы мы уже были женаты, возможно, я бы даже не беспокоился больше о твоей привязанности ко мне.

• I can probably get a letter from my doctor.

  я даже справку от врача смогу принести, наверное.

• I don't even know. I feel like the scale's probably moved since the last time I did this.

  Даже не знаю, кажется с прошлого раза наша шкала заметно пошатнулась.

• I understand that she knew your client very well, and probably would recognize Luke, even now, nine years later.

  Я так понимаю, она знала вашего клиента очень хорошо, и, вероятно, узнала бы Люка даже сейчас, спустя 9 лет.

• So Nate probably seems pretty lively compared to the stiffs she's normally working on.

  Так что Нейт, наверное, очень даже живенько смотрится, по сравнению с её обычными жмуриками.

• I have to go meet Ford and tell her that I probably can't even enter this film festival.

  Я должна встретиться с Форд и сказать ей, что я скорее всего не смогу даже поучаствовать в этом кинофестивале.

• Before all this, probably would have... taken her daughter for ice cream after a volleyball game, even if she lost.

  Перед тем, как все это случилось, она, наверное, водила свою дочь после игры в волейбол съесть мороженное, даже если та проиграла.

• You're probably not even aware of -

  Ты наверное даже не знаешь, что

Другие варианты перевода слова probably

• Вероятно
• Наверное
• Возможно
• Скорее всего
• Наверно
• Наверняка
• Видимо
• Пожалуй
• Может быть
• По-видимому
• Должно быть
• Похоже

Слово probably в словаре

Probably — Вероятно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова