Примеры в контексте "Probably - Даже"

Перевод

Примеры

Примеры: Probably — Даже

• Tom, try not to imagine things that very probably didn't even occur.

  Том, постарайтесь не накручивать того, чего, возможно, даже не было.

• We're probably not even supposed to know he's here.

  Вероятно, мы даже не должны были узнать, что он здесь.

• Listen, I get why you had to leave, Oliver, probably better than anybody else.

  Слушай, я понимаю почему ты решил уйти, Оливер, возможно даже лучше, чем кто-то другой.

• Someone you met at conferences you've probably forgotten.

  Даже случайных людей, о которых ты давно забыл.

• Half of them probably wouldn't even show up on film.

  Из них половина, видимо, даже не фотографируется.

• Arthur says that that's years old, been made by somebody who probably couldn't even read or write.

  Артур говорит, она старинная, и сделана человеком, который возможно даже не умел читать и писать.

• I could probably arrange something like that.

  То я даже сам с собой сражаться бы не стал.

• About 100 people saw me. I was probably even on TV.

  Меня видели человек сто, и возможно даже показали по ТВ.

• In fact... I'd probably let you do more than that.

  По-правде... я бы позволила тебе даже больше, чем это.

• The pilot probably died on impact.

  И даже учитывая, что ребенок Шерил не пережил нападения...

• You probably don't even know when it is...

  Да ты даже не знаешь, когда у меня день рождения.

• You probably spend so much time in here, you don't notice.

  Ты должно быть проводишь тут столько времени, что даже не замечаешь.

• You'll probably be able to hear it.

  Вероятно, ты даже сможешь их услышать.

• He'll probably be even stronger than he is now.

  Возможно, он будет даже крепче чем сейчас.

• They probably didn't have a ship available at the time.

  Вероятно, у них тогда даже корабля свободного не было.

• Even in the most Godless households, most children in Western societies probably know the details of the Christmas story.

  Даже в самых нерелигиозных семьях большинство детей в западном обществе, возможно, знают детали Рождественской истории.

• You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.

  Потребитель просто получал все, что хотел (вероятно, даже намного больше) с покупкой компьютера.

• It is probably neither possible nor desirable to establish a rigid organizational template for integrated missions.

  Вероятно, невозможно и даже нежелательно создать жесткий шаблон для организации комплексных миссий.

• As global warming seemed to be speeding up, coastal states would probably face major challenges or even tragic consequences.

  По мере ускорения темпов глобального потепления прибрежные государства, по всей вероятности, столкнутся с серьезными вызовами или даже трагическими последствиями.

• Possibly or most probably PUF in old furniture, mattresses, carpet padding, textiles (curtains etc.) etc.

  Возможно или даже вполне вероятно, что их источником является ППУ, содержащийся в старой мебели, матрасах, ковровой основе, текстильных изделиях (шторах и т.д.) и др.

• Even if a lawyer invoked an international instrument, the judge would probably not take up the suggestion.

  Даже в том случае, если адвокат ссылается на международный инструмент, есть вероятность того, что он не найдет поддержку у судьи.

• The Panel remains concerned that an undetermined number of ex-combatants have probably kept weapons, even if only for protection.

  Группа по-прежнему обеспокоена тем, что неустановленное число бывших комбатантов, вероятнее всего, оставили у себя оружие, пусть даже для целей защиты.

• Likewise, levels of unemployment and underemployment were climbing worldwide and would probably remain high initially, even after economic recovery.

  Аналогичным образом, во всем мире растут масштабы безработицы и неполной занятости, и они, скорее всего, будут оставаться высокими даже какое-то время после того, как начнется экономический подъем.

• With you, you would probably just forget about me if I stayed here.

  Даже если я останусь здесь, ты, наверное, просто забудешь про меня.

• In fact, given your mother's situation, I probably shouldn't be talking to you.

  На самом деле, учитывая ситуацию твоей матери, даже мне не следует говорить с тобой.

Другие варианты перевода слова probably

• Вероятно
• Наверное
• Возможно
• Скорее всего
• Наверно
• Наверняка
• Видимо
• Пожалуй
• Может быть
• По-видимому
• Должно быть
• Похоже

Слово probably в словаре

Probably — Вероятно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова