Gardens and a pool in the central yard of the Abbāsi House. |
Сады и бассейн в центральном дворе дома Аббасий. |
He also had the first indoor pool (though still outside the cave) built, but only for wealthy guests. |
Тогда появился первый крытый плавательный бассейн (всё ещё снаружи пещеры), предназначавшийся для состоятельных посетителей. |
The thermal water pool of the cave is actually used for bathing and is a popular tourist attraction. |
Бассейн с термальной водой был использован для купания и является популярным аттракционом для туристов. |
Visit the highlight of our hotel: the panoramic pool high above the roofs of Mayrhofen. |
Изюминка нашего отеля: панорамный бассейн над крышами Майрхофена. |
The larger pool is lined in beautiful mosaic tiles under a glass vault. |
Большой бассейн, выложенный чудесной мозаикой, находится под стеклянным сводом. |
One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time. |
Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время. |
The outdoor pool has a whirlpool and a spacious sunbathing terrace. |
В отеле имеется открытый бассейн с джакузи и просторной террасой для загорания. |
Play this great game of pool where you cast balls. |
Играть в эту великую игру бассейн, где вы бросили шарики. |
One indoor pool, with separate area for children. |
Один крытый бассейн с отдельной зоной для детей. |
For divers in the water there is a separate pool with diving boards and towers, equipped with an elevator. |
Для прыгунов в воду имеется отдельный бассейн, с вышками и трамплинами, оборудованных лифтом. |
Tying weights to herself, she jumps into the pool. |
Обвязав себя грузами, она прыгает в бассейн. |
The oil pool was discovered on January 30, 1984 by Royal Dutch Shell. |
Нефтяной бассейн был обнаружен 30 января 1984 года компанией Шелл. |
There is also an outdoor "petting pool" where visitors can touch and feed koi. |
Имеется также «контактный бассейн» на открытом воздухе, где посетители могут трогать и кормить карпов кои. |
49 suites and villas all include an outdoor jacuzzi and plunge pool. |
Во всех 49 люксах и виллах имеется открытая ванна джакузи и небольшой бассейн. |
The Pajurio's outdoor pool is available at an additional cost. |
Вы можете посетить открытый бассейн пансиона Pajurio за дополнительную плату. |
The peaceful hotel also has an outdoor, rooftop pool with views of Hong Kong's skyline. |
В этом спокойном отеле также есть открытый бассейн на крыше с видом на горизонт Гонконга. |
To pool Irgas and Muru Mannu. |
Для бассейн Irgas и Муру Mannu. |
Flows within a deep pool with a jump of 45 meters. |
Потоки в глубокий бассейн с скачок 45 метров. |
There is a pool with warm and cold water in the centre of the hall. |
В центре зала находится бассейн с горячей и холодной водой. |
Years ago, the school had a pool. |
Давным-давно в этой школе был бассейн. |
Shut this pool down, Groundskeeper Willie. |
Закрой этот бассейн насовсем, Садовник Вилли. |
Now to dive in this pool of clear blue water. |
Пора нырнуть в этот бассейн с чистой синей водой. |
Mayan architecture - Impressive spa - Cascading pool - Award winning restaurant - Lounge - Enviable... |
Архитектура "Майя" - Потрясающий спа - Бассейн с каскадами - Отмеченный призами ресторан - Лаунж - П... |
She was soon taken to the zoo's beginners' pool to practice her swimming skills. |
Вскоре её доставили в бассейн зоопарка, чтобы она могла начать обучаться навыкам плавания. |
Okay, well, maybe he can share with us how a shark got into this pool. |
Уиллоус: О'кей, что ж, может, он тогда поделится с нами, как акула попала в этот бассейн. |