All right, take the others to the pool. |
Ладно, пусть остальные идут в бассейн. |
You and Olly'd be in the pool. |
Вы и Олли бы в бассейн. |
The tidal pool sure looks good in the moonlight. |
Приливный бассейн определённо хорош в лунном свете. |
Then I'd say somebody carried her, already strangled, and just dropped her in the pool. |
Тогда я бы сказала, кто-то принёс её, уже задушенную, и просто сбросил в бассейн. |
There's a free gym upstairs, brand new pool facility. |
Наверху бесплатный спортзал, новенький бассейн. |
Look, just thinking about diving in that pool. |
Слушай, просто думай, как занырнёшь в тот бассейн. |
They'll have an infinity pool, or something. |
У них будет безграничный бассейн или ещё что-то. |
The guy looked up your address and went swimming in your pool. |
Парень узнал твой адрес и пошел плавать в твой бассейн. |
We could put a candy bar in the pool, so everyone thinks there's... |
Можно положить сладости в бассейн, чтобы все подумали, что... |
Dad and I went to the pool. |
Мы с папой ходили в бассейн. |
On the bright side, pun very much intended, It's opening week at the Gravity Falls pool. |
На светлой стороне, простите за каламбур, на этой неделе открылся бассейн Грэвити Фоллс. |
You threw the shoe in the pool, man. |
Ты зашвырнул ботинок в бассейн, чувак. |
She passed out in the pool. |
Она потеряла сознание и упала в бассейн. |
He cant get to this pool again, but that wont stop him. |
Он не сможет попасть в бассейн, но это не остановит его. |
Well, if you think I'm cleaning the pool, think again. |
Если ты думаешь, что я буду чистить бассейн, подумай еще раз. |
The bumper is a pool noodle. |
Здесь бампер как бассейн с лапшой. |
I heard something else drop into the pool last night. |
Вчера ночью я слышала, что что-то опять упало в бассейн. |
There's even a pool with cabanas on the roof. |
Здесь даже есть бассейн с беседками на крыше. |
Your mother hasn't been keeping up the pool. |
Знаешь, мама запустила наш бассейн. |
The one upstairs overlooking the pool. |
Наверху, с видом на бассейн. |
He passed out from the fumes, then was dumped in the pool to drown. |
Он потерял сознание от паров а затем был сброшен в бассейн и утонул. |
You'll find the pool, a restaurant and two bars. |
Там есть бассейн, ресторан и два бара. |
Sometimes after eating, I jump right into the pool. |
Иногда, прыгаю в бассейн сразу после еды. |
He must have snuck in while I was processing the pool. |
Наверное, он прокрался, пока я исследовала бассейн. |
It's such a nice pool. |
Ч акой классный у вас бассейн. |