| That above-ground pool sucked, anyway. | Да этот бассейн всё равно был отстойным. |
| She didn't want me in the pool. | Она не хотела, чтобы я шёл в бассейн. |
| When I'm older, I'll have a pool. | Когда я вырасту, у меня будет бассейн. |
| It was dumped in a chlorinated pool, so no. | Он был брошен в хлорированный бассейн, так что нет. |
| I stabbed Gretchen to death and dumped her in the pool. | Я зарезала Гретхен и бросила её в бассейн. |
| I'm getting back to the pool. | Теперь... я возвращаюсь в бассейн. |
| If you fail, I will hog-toss you into the pool. | Если облажаетесь, я брошу вас в бассейн. |
| I just built a virtual pool. | Я только что построил виртуальный бассейн. |
| All of the tables surround the hotel pool and you will be like a living centerpiece for everyone to see. | Столы окружают гостиничный бассейн а ты будешь в центре, как живое украшение, чтобы все тебя видели. |
| Wait, I think it fell into the pool. | Я думаю, она упала в бассейн. |
| I'll ask the management to drain and refill the pool. | Я попрошу начальство отеля выпустить воду и набрать бассейн заново. |
| There's a pool there, and I know how swimming relaxes you. | Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя. |
| [Knocking] I'm going to the public pool later if you want to come. | Я собираюсь в бассейн попозже, пошли если хочешь. |
| Mr. Dracula, we asked for a room with a view of the pool. | Мистер Дракула, мы просили номер с видом на бассейн. |
| You will say you are going in the pool and act excited. | Ты скажешь, что ты идешь в бассейн и веди себя восторженно. |
| That monstrosity that Bank calls a hotel... casts a shadow over my pool. | Это уродство, которое Банк называет отелем, затеняет мне бассейн. |
| You turn around, pool appears and the scene resumes. | Потом вы поворачиваетесь, проваливаетесь в бассейн, и мы продолжаем сцену. |
| I have never tried, but I did warm up a small pool once. | Никогда не пробывал, но однажды я подогрел небольшой бассейн. |
| Havin' a pool is awesome. | Круто, когда у тебя есть бассейн. |
| When Boris was ill, he jumped into the icy pool, Baby seals... to give the medicine. | Когда Боря заболел, он прыгнул в ледяной бассейн, ...чтобы дать тюленю лекарство. |
| It's an indoor pool, so it could be a year-round job. | Это крытый бассейн, так что работа может быть круглогодичной. |
| When she fell in the pool, she screamed for daddy. | Митчелл. Когда она упала в бассейн, она позвала папочку. |
| Then, when I'm done, I'll head to the pool. | Хорошо, после съёмок я приеду в бассейн. |
| And of course she had a pool. | И, конечно, у неё был бассейн. |
| Or mine! I have a pool. | Лучше загляните ко мне - у меня есть бассейн! |