| Saree Samui is located along the white sands of Maenam Beach on Koh Samui and it offers luxurious villas, with some featuring their own private pool. | Отель Saree Samui расположен на белом песчаном пляже Маенам на острове Самуи и предлагает гостям роскошные виллы, в некоторых из которых имеется частный бассейн. |
| Activities for children are also on offer, including kids' pool, and a play area. | В предложении также виды деятельности для детей, детский бассейн и зона для игр - все под наблюдением. |
| Milo, having heard her message, jumps in the pool and rescues her. | Прослушав её сообщение, Майло прыгает в бассейн и спасает её. |
| Due to hygienic reasons, the cooling pool is replaced with a cooling shower - bucket. | Из гигиенических соображений бассейн для охлаждения заменен душем для охлаждения - ковшом. |
| The extra large pool is filled with specially treated healthy water and is also called Waterworld due to its several fantastic features. | А также есть огромный дополнительный бассейн с чистейшей водой, который называют Waterworld, благодаря его замечательным свойствам. |
| Seating 388 people, this cinema has a winter garden of exotic plants and a pool with fish in its foyer. | Зрительный зал на 388 мест. В фойе располагается зимний сад с экзотическими растениями и бассейн с рыбками. |
| The fountain is a square pool with a central sculptural group on a pedestal consisting of four atlantes, who hold a bowl with uprising streams. | Фонтан представляет собой квадратный бассейн с центральной скульптурной группой на постаменте из четырёх атлантов, которые держат чашу с бьющими вверх струями. |
| In the early Jurassic due to powerful marine transgression, water broke into the present area of the Gulf of Mexico creating a vast shallow pool. | В ранней Юре вследствие мощной трансгрессии во́ды Неотетиса прорвались в область современного Мексиканского залива, создав здесь обширный мелководный бассейн. |
| The hotel's wellness area and indoor pool are perfect to unwind in after enjoying the adjacent ski slopes or playing a round of tennis. | Оздоровительный центр отеля и крытый бассейн превосходно подходят для отдыха после времени, проведенного на лыжах на соседних склонах или за игрой в теннис. |
| The Health Club offers dry sauna, steam bath and pool for relaxation and the exclusive Executive Lounge is located on the 12th floor. | В оздоровительном клубе Вы можете расслабиться, посетив сауну, паровую и бассейн. Представительский лаундж располагается на 12 этаже. |
| Guests can enjoy the broad range of facilities it has, which features a state-of-the-art health club, beauty salon and landscaped rooftop pool. | Гости могут насладиться широким рядом услуг отеля, которые включают самый современный оздоровительный клуб, салон красоты и ландшафтный бассейн на крыше. |
| Leisure facilities at the Kempinski include an indoor pool, a sauna, a steam room and a gym. | К числу удобств относятся крытый бассейн, сауна, паровая баня и тренажерный зал. |
| The Charles Spa features the largest hotel pool in the city (15 metres in length). | В спа-салоне Charles Spa Вы найдете крупнейший гостиничный бассейн в городе (15 метров в длину). |
| In the film Good Boy!, Wilson briefly sings the song while diving into a pool. | В фильме «Good Boy!», Уилсон поёт отрывок из песни во время погружения в бассейн. |
| The also offer sports bags, travel bags, bags, pool or gym. | Также предлагают спортивные сумки, дорожные сумки, мешки, бассейн или тренажерный зал. |
| Two days and one overnight stay for your total body beauty, purifying masks, sulphurous pool, thermal mud... | Два дня и одна ночь для пребывания хорошего самочуствия и заботы тела, очищающие маски, серный бассейн... |
| Private house - In district Resulzade, street Gara Garayev, 7 rooms, pool, yard. | Частный дом - В пос.Расул-заде, по ул.Гара Гараева, 7 комнаты., бассейн, двор. |
| This is only a temporary effect, however, requiring him to return to the pool periodically in order to maintain use of his powers. | Однако, это лишь временный эффект, и ему требуется периодически возвращаться в бассейн для поддержания использования своих сил. |
| I and Alexander, we liked all the days of the rest, and especially pool which delivered a lot of pleasure to children. | Нам с Александром понравились, как проходили все дни отдыха, а особенно бассейн, который доставил много радости детям. |
| He needs a yard, somewhere he can toss a ball, fill a pool. | Ему нужен дом с садом, где можно поиграть в мячик или установить бассейн. |
| As she's falling, Jordan arrives and saves the injured Waller by creating a pool of water which whisks her away out of further danger. | Когда она падает, Джордан прибывает и спасает раненую Уоллер, создавая бассейн воды, которая смывает её от дальнейшей опасности. |
| There are classes 5 days a week at the gym, the pool is open 24 hours, and the jacuzzi is clothing optional after midnight. | В спортзале занятия 5 раз в неделю бассейн открыт круглые сутки и в джакузи после полуночи купальники необязательны. |
| All of the tables surround the hotel pool And you will be like a living centerpiece For everyone to see. | Все столики, будут окружать отельный бассейн, а ты будешь словно живой постамент, для взора каждого пришедшего. |
| Jumped in the pool, belly-flopped, and drowned. | прыгнул бы в бассейн, шмякнулся пузом и утонул. |
| There's a pool, a gym - the bar looks like fun. | Тут есть бассейн, тренажёрка... да и бар неплох. |