| They suspect that, after he overdosed he became disoriented, fell in the pool. | Они надеялись, что после передозировки он потеряв ориентацию упадет в бассейн. |
| I told him no, so he threw it in the neighbor's pool. | Я отказал, и он выбросил его в соседский бассейн. |
| Come Saturday I'll have me pool back, swim in it. | Диди, моя любимая жена, приходи в субботу, бассейн будет как новый, поплаваем. |
| That's a pool you can float in. | Этот бассейн, в котором можно плавать. |
| You can't even swim laps in it, but it's a pool. | Ты даже не можешь в нем кругами плавать, но это бассейн. |
| The pool is very shallow, don't worry. | Бассейн совсем мелкий, не волнуйся. |
| The pool sent it to the front desk, and then they called the casino. | Бассейн отправил его на стойку регистрации и позвонил в казино. |
| You haven't got in the pool once since we got here. | С тех пор как мы приехали, ты ни разу не залезла в бассейн. |
| Everyone's always afraid to be the first one in the pool. | Это потому что все всегда бояться быть первым, кто упадет в бассейн. |
| Then you slid the body of Valerie Dupree into the pool to make it look like she'd drowned herself. | Потом вы сбросили тело Валери Дюпре в бассейн, чтобы выглядело, будто она утопилась. |
| There is an outdoor and heated, indoor pool. | В центре имеется открытый и крытый бассейн с подогревом. |
| Casino has a pool with a slide. | У казино есть бассейн с горкой. |
| Sadly, your aboveground pool will have to go. | К сожалению, ваш наземный бассейн придётся убрать. |
| The only reason to attend the thing - cigars and pool. | Единственная причина быть там: сигары и бассейн. |
| That woman is about to walk into the pool. | Эта женщина вот вот прогуляется в бассейн. |
| I had forgotten that you filled your parents' pool with beer. | Я и забыл, что ты наполнил родительский бассейн пивом. |
| Let me tell you about the pool again. | Давай я лучше ещё раз расскажу про бассейн. |
| No wonder they had to clean the pool. | Неудивительно, что они постоянно чистят бассейн. |
| It's a shame to waste a pool. | Жаль, что бассейн простаивает без дела. |
| That's okay. I can still clean the pool. | Да ничего, я смогу почистить бассейн и никому не помешаю. |
| And I just got a call from our pool guy. | И тогда я позвонила парню, который чистит наш бассейн. |
| You wait for us all to move out, and then you build the pool. | Ты ждал, пока мы все съедем, а затем ты построишь бассейн. |
| Free play, lunch, nap, pool, Dr. Oz, Twinkies and milk, parent pickup. | Свободное время, ланч, тихий час бассейн, доктор Оз, пироженки с молоком, приезд родителей. |
| We go to the town pool almost every day. | Мы ходим в городской бассейн почти каждый день. |
| Okay, Jake, in the pool. | Ладно, Джейк, иди в бассейн. |