| You think someone pushed the tripod into the pool, intending to kill Stevie? | Вы думаете, кто-то столкнул софиты в бассейн с намерением убить Стиви? |
| So, all five people in there claim they were together in the studio when the lighting rig entered the pool and electrocuted Stevie. | Итак, все пятеро утверждают, что были вместе в студии, когда софит упал в бассейн и ударил током Стиви. |
| One day, Mamaji said to my father that, of all the pools in the world... the most beautiful was a public pool in Paris. | Как-то раз Мамаджи сказал отцу, что из всех бассейнов мира самый красивый - общественный бассейн в Париже. |
| After you put a slug in Ben's head and dumped him in the pool. | После того, как ты всадил пулю в голову Бена и скинул его в бассейн. |
| You want me to put a pool in this yard? | Вы хотите, чтобы я сделал бассейн в этом дворе? |
| Dig right up to the house so that I can dive into the pool from my porch. | Копайте как можно ближе к дому, чтобы я смогла нырять в бассейн с крыльца. |
| Why did you throw him in the pool? | Зачем вы столкнули его в бассейн? |
| Then why does she keep jumping in the pool? | Тогда зачем она продолжает прыгать в бассейн? |
| Have you ever seen a birthing pool? | Вы когда-нибудь видели бассейн для родов? |
| She also told us that she should have turned you in when you shoved Alice's head into a pool and drowned her. | Она также сказала, что должна была тебя сдать, когда ты засунул голову Элис в бассейн и утопил её. |
| Its like when you want to jump into a pool, and you're worried that the waters going to be cold. | Это как когда хочешь прыгнуть в бассейн, И боишься, что вода окажется холодной. |
| And does this abandoned pool belong to one of your foreclosed properties? | Является ли этот заброшенный бассейн частью вашего заложенного имущества? |
| If I had a pool, I would use it all the time. | Будь у меня бассейн, я бы там всё время плавала. |
| You walked out with this whole pool? | Ты один нёс весь этот бассейн? |
| You went to the pool anyway? | Ты всё равно пошёл в бассейн? |
| So, we just have an empty pool? | И что же... тогда у нас просто будет пустой бассейн? |
| And if she was going to be taking my things to the pool, I assumed you wanted her decently dressed. | И раз уж она несла мои вещи в бассейн, я решила, что ты бы хотела, чтобы она была подобающе одета. |
| The previous owner had a spectacular view as he filled his pockets with rocks and jumped into the pool. | Предыдущий хозяин дома любовался окрестностями, в то время, когда набивал карманы камнями и прыгнул в бассейн. |
| That's what the pool looks like? | Это что, похоже на бассейн? |
| When did you put in the pool? | А когда у вас появился бассейн? |
| Greg, the pool you found her in - chlorine or saline? | Грег, бассейн, в котором её нашли, был с хлорированной или солёной водой? |
| Because you threw him in the pool! | Потому что вы толкнули его в бассейн! |
| Should I jump into the pool? | Мне что, в бассейн броситься? |
| Are you crazy, pushing me in the pool? | Ты рехнулась - пихать меня в бассейн? |
| We used to have an empty pool in the backyard... it was too much upkeep. | У нас был пустой бассейн во дворе, его было тяжело содержать. |