| There are no signs of anyone dropping a shark into the pool. | Нет никаких признаков кого бы то ни было, подбрасывающего в бассейн акулу. |
| Putting a pool under this floor was a great idea. | Все-таки хорошо мы сделали, что разместили бассейн под полом. |
| He did everything but land in a freshly-chummed pool of sharks. | Он разве что ещё не прыгнул в бассейн с голодными акулами. |
| She lays an unfertilised egg in each pool for her tadpoles to eat. | Она откладывает по одному неоплодотворенному яйцу в бассейн, чтобы головастики питались им. |
| Okay, everyone go to the pool for your biceptismals. | Так, иди-ка все в бассейн и покачайте там руки. |
| If this pool isn't full and I'm mid-contractions... | Если бассейн будет недостаточно полон в разгар моих схваток... |
| Enjoy the pool area offering a sun deck with teak chaise loung... | К услугам гостей бассейн с площадкой для загара, шезлонгами, диванами, тахтой... |
| Big pool with plenty of attractions, outdoor summer complex. | Имеется несколько открытых бассейнов: бассейн 25 м. с 5 плавательными... |
| The park will include a world-class skateboard park and surf-wave pool. | Элементами парка станут первоклассная площадка для катания на скейтборде и бассейн с искусственной волной для серфинга. |
| Danae Gardens Restaurant serves lunch and dinner overlooking the subtropical gardens and the lagoon pool. | Кроме того, к Вашим услугам ресторан "Danae Gardens", который работает на обед и ужин. Из его окон открывается прекрасный вид на тропический сад и бассейн. |
| Leisure facilities include an indoor pool, a sauna, a Jacuzzi, fitness classes, and treatments rooms within the spa. | В отеле Ramada Hull Вы не будете скучать: здесь есть крытый бассейн, сауна, джакузи, фитнес-зал, где для гостей проводятся занятия, и спа-салон с процедурными комнатами. |
| They attend regular pool excursions and enjoy watching television, while Muntazar has actively taught other children cycling. | Они регулярно участвуют в походах в бассейн и имеют возможность смотреть телевизионные передачи, тогда как Мунтазер принимает активное участие в обучении других детей езде на велосипеде. |
| Except our main restaurant, there is an A' 1a carte Restaurant, a sea bar (snack) that serves for seaside and pool and there is an indoor pool. | Кроме основной столовой у нас вы сможете найти ресторан Аля'карте, один бар, обслуживающий пляж и бассейн и закрытый бар. |
| Developed whirlpool bath, mini pool, and mini pool for every season, private thermal baths in your apartment: we can define the SPA pools in many ways, because there are many uses and we can obtain many benefits. | Бассейны SPA: гидромассаж, минибассейн, бассейн для всех сезонов года, горячие источники у вас дома... Бассейны SPA могут иметь множество определений, так как различно их применение и польза которую можно извлечь. |
| We're not getting a pool. | Мы не вернем обратно плавательный бассейн, Сэм. |
| I think you should get Mollison in the kiddy pool. I think he's going to drown. | Мне кажется, Моллисона надо перевести в детский бассейн. |
| The Beach Club pool is the nearest to the sea in Marbella, opposite Playa del Mediterráneo. | Бассейн Beach Club - самый близко расположенный бассейн относительно моря в Марбелье, он находится прямо напротив средиземноморского пляжа. |
| You said they were pouring the concrete for the pool tomorrow. | Говоришь, завтра бассейн зальют бетоном? |
| Well, I don't see us fighting over who gets the above-ground pool. | Я не думаю, что нужен адвокат, чтобы поделить пластиковый бассейн. |
| On my whistle, drop your gear, enter the pool and pair up. | По моему свистку лезьте в бассейн и разбейтесь на пары. |
| I was just trying to convince the guys we should hit the pool for a little dip. | Я как раз пытался убедить всех нырнуть в бассейн. |
| Decorated with dark wood furnishings, rooms at Siam Bayview offer views of the garden, pool or ocean. | Номера обставлены темной деревянной мебелью, из них открывается вид на сад, бассейн или океан. |
| Use of the jacuzzi, the pool and the fitness room is free of charge. | К Вашим услугам бесплатная ванна джакузи, бассейн и тренажерный зал. |
| In addition there are 5 saunas, a 14-meter pool and a gym in the sauna department. | В отделении сауны есть 14 -ти метровый бассейн, тренажерный зал и солярий. |
| The park has a half-circular central pool with fountains and an area of 3,000 m³ of water surface. | Парк имеет полукруглый центральный бассейн с фонтанами и площадью водной глади 3000 м3. |